Blimp Rock — First Date on a Full Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Date on a Full Moon" de Blimp Rock.
Letra
What’s that in the sky? It’s a big rock distracting you and I, from our night
alone in the town
I heard it broke up with the earth, or maybe the earth gave birth?
But regardless, the old thing never comes down
So now were holding hands and strolling down this promenade plantee
You say «look at the sky it’s just for us» and I complain that sounds sort of lame
Beneath the full moon, maybe romantic or maybe it’s scary
But no matter which way you choose it’s going down tonight
Who’s that on the sofa? I don’t remember that guy coming over? Oh that’s right,
it’s a full moon
Strange glances are unfolding, I find the silence quite foreboding
The dogs are barking and that cat just rode away on your bike
I should have known this day was coming something like a half a quarter ago
Please tell me why is this awkwardly staring and drooling out our window?
Streetlights flicker while we pass by in perfect time, I read this had
something to do with the tide
Now we’re climbing trees and you’re staring at me but I’m busy staring at the
moon
We’re picked up by a draft, let’s call it a luminescent sky path that leads to the fullest of moons
But it’s really quite a drag for it was just some dirt of grey it was the moon
just the same only closer than ever before
Tradução da letra
O que é aquilo no céu? É uma grande pedra a distrair-nos da nossa noite.
sozinho na cidade
Ouvi dizer que acabou com a terra, ou talvez a terra tenha dado à luz?
Mas apesar disso, a coisa velha nunca desce
Então, agora estávamos de mãos dadas e a passear por esta plantação de promenade
Tu dizes "olha para o céu É só para nós" e eu queixo-me que isso parece um bocado foleiro
Sob a lua cheia, talvez romântico ou talvez assustador
Mas não importa de que maneira escolheres, vai acontecer esta noite.
Quem está no sofá? Não me lembro do tipo que veio cá? É verdade.,
é lua cheia
Estranhos olhares estão se desenrolando, eu acho o silêncio bastante presságio
Os cães estão a ladrar e o gato foi-se embora de bicicleta.
Devia saber que este dia estava a chegar há cerca de meio Quarto de hora.
Por favor, diz-me porque é que isto está a olhar e a babar-se pela nossa janela?
As luzes da rua tremem enquanto passamos em tempo perfeito, li que isto tinha
algo a ver com a maré
Agora subimos às árvores e tu estás a olhar para mim, mas eu estou ocupado a olhar para o
lua
Fomos apanhados por um rascunho, chamemos-lhe um caminho do céu luminescente que leva ao máximo das luas.
Mas é uma grande chatice, pois era só terra cinzenta, era a lua.
Só mais perto do que nunca