Bløf — Van Veraf Was Het Zo Mooi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Van Veraf Was Het Zo Mooi" de Bløf.
Letra
Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Ik bracht m? n dagen door, dromend dat je bij me was
Van veraf was het zo mooi
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik denken dat we samen zouden zijn?
Van veraf was het zo mooi
En ik zal je nooit vergeten
Ik breng m? n dagen door, wetend dat het pijn blijft doen
Van veraf was het zo mooi
En er is niemand die het meevoelen kan
En er is niemand die iets troostends hoeft te zeggen
En er is niemand die voor mij schoon schip moet maken
Dat doe ik zelf wel
Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik weten hoe het is om zo veel spijt te hebben?
Of is het maar verstreken tijd?
Van veraf was het zo mooi
Tradução da letra
De longe era tão bonito
E espero que um dia me perdoem
Eu trouxe-o? durante dias sonhando que estavas comigo
De longe era tão bonito
Como poderia pensar que seria diferente?
Como poderia pensar que era maior do que o mundo?
Como poderia pensar que estaríamos juntos?
De longe era tão bonito
E nunca te esquecerei
Eu levo-o? um dia ou dois, sabendo que vai continuar a doer.
De longe era tão bonito
E não há ninguém que possa simpatizar.
E não há ninguém para dizer nada reconfortante
E não há ninguém para me dizer a verdade.
Eu faço-o sozinho.
De longe era tão bonito
E espero que um dia me perdoem
Como poderia pensar que seria diferente?
Como poderia pensar que era maior do que o mundo?
Como é que eu ia saber como é estar tão arrependido?
Ou já passou da hora?
De longe era tão bonito