Bleu Edmondson — Riot Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riot Night" de Bleu Edmondson.
Letra
Twilight strollers and the rock 'n' rollers
Oh, how they shine so bright
The cops watch close
Just to make sure it all goes down alright
Oh, poor David, oh, poor David
You locked your doors up tight
And moved the neon circus way downtown
Greenville Ave. is smokin'
Just like the fires out in Cali
The university girls dressed hot
They’re out lookin' for a rally
Well, young lovers laugh like they always do At drunk jesters out on the avenue
They been drinkin' to forget since the sun went down
It’s riot night, oh, it’s riot night
Better know just who you are
It’s riot night, oh, it’s riot night
So, baby, don’t stray too far
Now, the place is gettin' wild
Ho, and even wilder yet
That girl dancin' on the bar
They call her the queen of Lafayette
They say she rolled into town one night
And shone like a diamond in the summer starlight
Now the boys all fight for a peek at her charms
It’s riot night, oh, it’s riot night
Better know just who you are
It’s riot night, oh, it’s riot night
So baby, don’t stray
Now the joint is packed tight
With paper kings and queens
But their eyes filled up With smoky distant things
Now, darlin', finish your drink 'cause we know the score
We’re gonna make a run hard for that back door
I know a place where we can go Just hold my arm
Don’t hold your breath now, honey
'Cause we got all night
And we ain’t goin' home this time
'Til we see the early light
There’s a bottle in the back of my car
You got faith and I got a guitar
Now, take those high heels off
Climb on my back
It’s riot night, oh, it’s riot night
Better know just who you are
It’s riot night, oh, it’s riot night
So baby, come on, baby
Riot night, riot night, riot night
Come on, baby
Tradução da letra
Twilight strollers and the rock ' N ' rollers
Como brilham tanto
Os polícias vigiam de perto.
Só para ter a certeza que tudo corre bem.
Oh, Pobre David, oh, Pobre David
Fechaste bem as portas
E moveu o neon circus way para o centro da cidade
Avenida Greenville. está a fumar
Tal como os incêndios em Cali.
As universitárias vestiam-se bem
Estão à procura de um comício.
Bem, os jovens amantes riem-se como fazem sempre com bobos bêbados na Avenida
Bebem para esquecer desde que o sol se pôs
É noite de tumulto, é noite de tumulto
É melhor saberes quem és.
É noite de tumulto, é noite de tumulto
Então, querida, não te afastes muito
Agora, o lugar está ficando selvagem
E ainda mais selvagem
Aquela rapariga a dançar no bar
Chamam-lhe a rainha de Lafayette.
Dizem que ela chegou à cidade uma noite.
E brilhava como um diamante na luz das Estrelas de Verão
Agora os rapazes lutam todos para ver os seus encantos
É noite de tumulto, é noite de tumulto
É melhor saberes quem és.
É noite de tumulto, é noite de tumulto
Por isso, querida, não te percas.
Agora a espelunca está cheia.
Com reis e rainhas de papel
Mas os seus olhos cheios de coisas fumegantes e distantes
Agora, querida, acaba a tua bebida porque sabemos o resultado
Vamos fazer uma corrida difícil pela porta das Traseiras.
Sei de um sítio onde podemos ir. segura-me o braço.
Não sustenhas a respiração agora, querida.
Porque temos a noite toda
E não vamos para casa desta vez
Até vermos a luz do dia
Há uma garrafa na parte de trás do meu carro.
Tens fé e eu tenho uma guitarra.
Agora, tira esses saltos altos.
Sobe para as minhas costas
É noite de tumulto, é noite de tumulto
É melhor saberes quem és.
É noite de tumulto, é noite de tumulto
Então, querida, vamos, querida
Riot night, riot night, riot night
Vamos, querida.