blessthefall — Carry On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry On" de blessthefall.
Letra
Your pessimism is drowning me out.
I keep on screaming but you’re holding me under!
I tried so hard to get it through to you.
You think you’re better than everyone else.
Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get yourself,
and you look so miserable.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get over yourself!
You’re not worth my time,
you’re so full of shit.
Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!
You’ll get nothing from me.
Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself.
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away you know
that someday
I will carry on.
I’ll carry on.
Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away
you know that someday
I will carry on.
I’ll carry on.
Don’t go running your mouth again!
Don’t go running your mouth again!
Tradução da letra
O teu pessimismo está a afogar-me.
Continuo a gritar, mas estás a segurar-me!
Esforcei-me tanto para chegar até ti.
Achas-te melhor do que todos os outros.
Não ajas tão desesperada.
Está na hora de te recompores.,
está na hora de te recompores.,
e pareces tão infeliz.
Está na hora de te recompores.,
está na hora de te recompores!
Não vales o meu tempo.,
és tão mentiroso.
Não voltes a falar assim!
Apanhei - te a mentir-lhes.,
Apanhei-te a brincar com o fogo!
Não vás à procura de compaixão.
Apanhei-te a olhar para eles.,
Apanhei-te a brincar com o fogo!
Não vais conseguir nada de mim.
Não ajas tão desesperada.
Está na hora de te recompores.
E quando chegares,
procura-me sabes que um dia
Vou continuar.
E quando caíres,
Afasta-te tu sabes
que um dia
Vou continuar.
Vou continuar.
Não voltes a falar assim!
Apanhei - te a mentir-lhes.,
Apanhei-te a brincar com o fogo!
Não vás à procura de compaixão.
Apanhei-te a olhar para eles.,
Apanhei-te a brincar com o fogo!
E quando chegares,
procura-me sabes que um dia
Vou continuar.
E quando chegares,
procura-me sabes que um dia
Vou continuar.
E quando caíres,
cair
sabes que um dia
Vou continuar.
Vou continuar.
Não voltes a falar assim!
Não voltes a falar assim!