Blessid Union of Souls — Nora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nora" de Blessid Union of Souls.
Letra
I went to see my grandma today
I learned the difference between
Living and alive
Wall to wall roaches in a two by four infested room
Lying there in pain
Praying for the Lord to take her
Nora — I hope it won’t be too long for you
Nora — All these years you’ve been so strong
Nora — I hope you don’t mind if I call you Nora
I love you
After leaving her, I turned my life around
I see new life differently
Through the vision of the old
Oh, material things don’t mean that much to me
I guess I learned that I’m just
Glad to be alive and healthy
Nora — All this time that you have known me
Nora — It took your whole life just to show me
Nora — How we take some things for granted
Nora, Nora, Nora, I love you
And though I know there wasn’t long to go
Time was something that we shared
And when you died I didn’t cry for long
Cause I believe I’ll see you again
Nora — I’ll see you on the other side
Nora — I’ll be the one with swallowed pride
Nora — Are you sure you don’t mind if I call you
Nora, Nora, I love you, I love you, I love you
I love … you
Tradução da letra
Fui ver a minha avó hoje.
Aprendi a diferença entre
Viver e viver
Baratas de parede a parede numa sala infestada de dois a quatro.
Ali deitado, com dores.
Rezando para que o Senhor a leve
Nora, espero que não demores muito.
Nora, todos estes anos tens sido tão forte.
Nora, espero que não te importes que te chame Nora.
Amo-te
Depois de a deixar, dei a volta à minha vida.
Vejo a vida nova de forma diferente.
Através da visão do velho
As coisas materiais não significam assim tanto para mim.
Acho que aprendi que sou apenas ...
Feliz por estar vivo e saudável
Nora, todo este tempo que me conheceste
Nora ... demoraste toda a tua vida só para me mostrar.
Nora, como tomamos certas coisas como certas
Nora, Nora, Nora, eu amo-te.
E apesar de saber que não havia muito tempo para ir
O tempo era algo que partilhávamos
E quando morreste eu não chorei por muito tempo
Porque acredito que voltarei a ver-te.
Nora, vejo-te do outro lado —
Nora, eu serei aquele com orgulho engolido —
Nora, tens a certeza que não te importas que te ligue?
Nora, Nora, eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te
Eu amo - te.