Blessid Union of Souls — Let's Get Out Of Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Get Out Of Here" de Blessid Union of Souls.
Letra
We walked in sat alone in a corner and faced the wall
Hiding behind the fear and shame
We talked but I just listened
She was sorry for it all
And that’s how I found out my name
So I said
Why can’t we talk it over?
It doesn’t have to end this way
Don’t you think I should have a say?
Can’t we just talk it over?
I must not pay for your mistakes
Let’s grab our things and leave this place
Let’s get out of here
It’s not that I blame you for the human that you are
Just for the faith that you don’t have
And I know you told me a thousand times before
That it’s the best thing for the both of us right now
But I say
Can’t we just talk it over?
Why does it have to end this way?
It just seems I should have a say
Can’t we just talk it over?
Don’t make me pay for your mistakes
Let’s grab our things and leave this place
Let’s get out of here
Let’s get out of here
What are we doing here?
Cause I just question your intentions and your reasons for it all
And shouldn’t someone else be here with us or have you done this before
And pardon me for sound so insensitive to your feelings but I
I got feelings of my own and you’re about to hurt them
So why can’t we talk this over?
There must be something I can say
That just might make you change your mind
And after we talk things over
You’ll see that we are not alone
Let’s grab our things and blow this place
Let’s get out of here
Tradução da letra
Entrámos sentámo-nos sozinhos num canto e virámo-nos para a parede.
Escondido atrás do medo e da vergonha
Falámos, mas eu ouvi.
Ela lamentava tudo.
E foi assim que descobri o meu nome
Então eu disse
Porque não podemos conversar?
Não tem de acabar assim.
Não achas que devia ter uma palavra a dizer?
Não podemos conversar?
Não devo pagar pelos teus erros.
Vamos pegar nas nossas coisas e sair daqui.
Vamos sair daqui.
Não é que te culpe pelo humano que és.
Só pela fé que não tens
E sei que me disseste mil vezes antes
Que é o melhor para nós os dois agora.
Mas eu digo
Não podemos conversar?
Porque tem de acabar assim?
Parece que devo ter uma palavra a dizer.
Não podemos conversar?
Não me faças pagar pelos teus erros.
Vamos pegar nas nossas coisas e sair daqui.
Vamos sair daqui.
Vamos sair daqui.
O que estamos a fazer aqui?
Porque questiono as tuas intenções e as tuas razões para tudo.
E não devia estar aqui mais ninguém connosco ou já fizeste isto antes?
E perdoe-me por parecer tão insensível aos seus sentimentos, mas eu ...
Eu também tenho sentimentos e tu estás prestes a magoá-los.
Então, porque não podemos falar sobre isto?
Deve haver algo que eu possa dizer.
Isso pode fazer-te mudar de ideias.
E depois de falarmos sobre as coisas
Verás que não estamos sozinhos.
Vamos pegar nas nossas coisas e explodir este lugar.
Vamos sair daqui.