Blessid Union of Souls — How Does It Feel Coming Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Does It Feel Coming Down" de Blessid Union of Souls.
Letra
I see you found out what real class is
Bottle of Merlot and a pair of glasses
Who can be the one to get drunk the fastest
But what you didn’t understand is that
You down one and you’re feeling cool
But too many swigs and you act a fool
Rattle off things that you never knew
But they didn’t listen anyway, yeah
Thought you were the mountain king
Waiting real still for the phone to ring
But you blocked 'em all with your attitude
You were the one who put the «R» in rude and
Underneath you’re screaming loud
But everyone else can’t hear a sound
Where will you be
When no one believes and
How does it feel coming down
Thought you were needed
Now you can’t believe it
How does it feel coming down
You walked tall with your posse in tact
Had a good thing as a matter of fact
Until you realized that you broke the pact
That you never really meant at all
That’s when you noticed it was falling to pieces
And it was up to you to bend down and reach in
But you were too busy having fun and cheating
Living off the memories
And that didn’t last too long and it doesn’t spend
Bills piled up and it never ends
Past creeps up by the day to haunt you
Your fair-weather friends still like to flaunt you
And inside you’re afraid to show
What everybody else already knows
Where will you be
When no one is screaming
And how does it feel coming down
We’ve all been here waiting
And now you’re deflating
How does it feel coming down
To the ground
And there you go again
Alienating another friend that
Would’ve been there 'til the end
Now you don’t know where to begin and
All the people that you once used
Want you to know how it feels in their shows
So they’ll be there just to watch you fall
And take a good look at how a walk becomes a crawl
Wide awake and sleeping
High all day and drinking
While the time is speeding away
Where will you be
When no one’s believing
What will you do
When they see right through you
And where will you go
When all they’ll want to know is
How does it feel coming down
Tradução da letra
Vejo que descobriste o que é a verdadeira classe.
Garrafa de Merlot e um par de óculos.
Quem pode ser o único a ficar bêbado o mais rápido
Mas o que não percebeste é que ...
Estás a perder um e estás a sentir-te fixe
Mas demasiados goles e fazes-te de parvo.
Chocalhar coisas que nunca soubeste
Mas eles não me ouviram.
Pensava que eras o rei da montanha.
À espera que o telefone toque
Mas bloqueaste - os a todos com a tua atitude.
Foste tu que puseste o "R" em rude e
Por baixo estás a gritar alto
Mas todos os outros não conseguem ouvir um som
Onde estarás
Quando ninguém acredita e
Como te sentes ao descer?
Pensei que fosse necessário.
Agora não podes acreditar.
Como te sentes ao descer?
Caminhaste Alto com o teu bando em tacto
Tinha uma coisa boa na verdade
Até perceberes que quebraste o Pacto.
Que nunca quiseste mesmo dizer
Foi quando reparaste que estava a cair aos pedaços.
E dependia de TI inclinares-te e entrares
Mas estavas muito ocupado a divertir-te e a fazer batota.
Viver das memórias
E isso não durou muito e não passa
Contas acumuladas e nunca acaba
O passado arrasta-se de dia para te assombrar
Os teus amigos de bom tempo ainda gostam de te exibir
E por dentro tens medo de mostrar
O que toda a gente já sabe
Onde estarás
Quando ninguém grita
E como se sente ao descer
Estivemos todos aqui à espera.
E agora estás a desviar-te
Como te sentes ao descer?
Para o chão
E lá estás tu outra vez
Alienar outro amigo que
Teria estado lá até ao fim
Agora você não sabe por onde começar e
Todas as pessoas que usaste
Quero que saibas como é nos programas deles
Então eles estarão lá só para te ver cair
E dá uma boa olhada em como um passeio se torna um rastejar
Bem acordado e a dormir
Todo o dia pedrado e a beber
Enquanto o tempo está a acelerar
Onde estarás
Quando ninguém acredita
O que vais fazer?
Quando eles vêem através de TI
E para onde irás
Quando tudo o que eles querem saber é
Como te sentes ao descer?