Bleeding Through — Love Lost In A Hail Of Gun Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lost In A Hail Of Gun Fire" de Bleeding Through.
Letra
this was a fucking bomb
for a few seconds, this place was armageddon
there was a firefight
you are the fucking disease.
another day, another memory.
but i have fucking failed.
i turned another lie into the work of a saint.
so where is the cure?
hundreds of souls with the look of horror on their face.
now i rise from my knees.
i will not live in misery.
you won’t take me.
you won’t take me.
now it’s me.
now it’s me.
all that’s left is a bitter taste of a life that once was so promising.
rather cut at the wrist than laugh about your mistakes.
sickness still fills the air.
another life that you wish you could fake.
your eyes will cut through me, but it’s a risk, that i must fucking take.
i must take.
so where is the cure?
hundreds of souls with the look of horror on their face.
now i rise from my knees.
i will not live in misery.
you won’t take me.
you will not destroy me.
you cannot destroy me.
and i’ll fight you with every ounce of strength i have left,
and i’ll seal it with a bullet and a kiss.
so look at your fucking horror. horror.
i want to see your face.
show me your true face.
i want to see your face.
show me your true face.
my heart belongs to you, so save me.
my heart belongs to you, so save me, for the sake to give it away.
still beats, (still beats)
still beats, (still beats)
still beats (still beats) inside of me.
my heart belogns to you, so save me.
and my heart still beats.
and my heart still beats.
my heart still beats, so save me.
my heart still beats.
Tradução da letra
isto era uma bomba.
por alguns segundos, Este lugar foi o armagedão.
houve um tiroteio.
tu és a merda da doença.
outro dia, outra memória.
mas falhei.
transformei outra mentira numa obra de um santo.
onde está a cura?
centenas de almas com o olhar de horror no rosto.
agora levanto-me dos joelhos.
não viverei na miséria.
não me levas.
não me levas.
agora sou eu.
agora sou eu.
tudo o que resta é um sabor amargo de uma vida que outrora foi tão promissora.
Prefiro cortar o pulso do que rir dos teus erros.
a doença ainda enche o ar.
outra vida que gostavas de poder fingir.
os teus olhos vão cortar-me, mas é um risco que tenho de correr.
tenho de atender.
onde está a cura?
centenas de almas com o olhar de horror no rosto.
agora levanto-me dos joelhos.
não viverei na miséria.
não me levas.
não me vais destruir.
não me podes destruir.
e lutarei contigo com toda a força que me resta,
e vou selá-lo com uma bala e um beijo.
olha para o teu horror. horror.
quero ver a tua cara.
mostra - me a tua verdadeira cara.
quero ver a tua cara.
mostra - me a tua verdadeira cara.
o meu coração pertence-te, por isso salva-me.
o meu coração pertence-te, por isso salva-me, para o bem de o dar.
ainda bate, (ainda bate))
ainda bate, (ainda bate))
ainda bate (ainda bate) dentro de mim.
o meu coração entristece-te, por isso salva-me.
e o meu coração ainda bate.
e o meu coração ainda bate.
o meu coração ainda bate, por isso salva-me.
o meu coração ainda bate.