Bleeding Hearts Syndicate — Taste Like Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taste Like Monday" de Bleeding Hearts Syndicate.
Letra
You should see me on a Saturday night
With tubes screaming and guits on fire…
We all look pretty different with the lights out
You should ‘ve seen me on the second floor,
But never made it through that door…
I musta waited forever, baby !
Take me home now
I’m down — So down
Going six feet underground
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
You should see me on a Saturday night
Just like a bare-feet Valentine,
My last shot — Tequila dry
Taste like Monday
I’m down — So down
Take this bloody bastard outa town
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
Yeah I ‘m down — So down
Already six feet underground
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
Tradução da letra
Devias ver-me num sábado à noite.
Com tubos a gritar e guits a arder…
Estamos todos muito diferentes com as luzes apagadas.
Devias ter-me visto no segundo andar.,
Mas nunca passou por aquela porta.…
Devo ter esperado para sempre, querida !
Leva-me para casa agora.
Estou tão em baixo
Indo seis metros abaixo do solo
Acredita, acabou o tempo —
Estou pronto para ir !
Devias ver-me num sábado à noite.
Tal como um Valentine descalço,
A minha última Tequila seca.
Sabe a segunda-feira.
Estou tão em baixo
Leva este maldito bastardo para fora da cidade.
Acredita, acabou o tempo —
Estou pronto para ir !
Sim, estou em baixo.
Já tem 1,80 m Debaixo da terra.
Acredita, acabou o tempo —
Estou pronto para ir !