Bleeding Hearts Syndicate — Play for Bastards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play for Bastards" de Bleeding Hearts Syndicate.
Letra
Mary-Jane,
I saw you sittin' here the other day,
You’re here again and look the same way…
I guess certain things never change…
Now what you think of that?
Oh Mary-Jane,
I thought you might wanna talk a while…
D' you have time to gimme some time?
‘Cause there’s something I got
And we both got…
Now do you have a doubt?
There’s light on everyone,
For worse or better
We got our better looks on And play for bastards — Yeah !
Mary-Jane,
You’re just standing by the fast lane
And ready to dive — Well I’m sorry babe
The guy on the cross turned his head away…
Now what you think of that?
Oh Mary-Jane,
I guess you came in at the right time
We’re all part of the big time
And there’s something I got
And we both got…
Now do you have a doubt?
There’s light on everyone,
For worse or better
We got our better looks on And play for bastards — Yeah !
And even the deaf and blind
Sing along through the night…
It’s only crap when it comes about
Being the best they ever had…
You’re my all-time number one
Being only just yourself…
Tradução da letra
Mary-Jane,
Vi-te sentado aqui no outro dia.,
Estás aqui outra vez e estás da mesma maneira.…
Acho que certas coisas nunca mudam.…
O que achas disso?
Oh, Mary Jane.,
Pensei que talvez quisesses conversar um pouco.…
Tens tempo para me dar algum tempo?
Porque há algo que tenho
E ambos temos…
Tem alguma dúvida?
Há luz em todos,
Para o pior ou para o melhor
Temos a nossa melhor aparência e jogamos para bastardos-Sim !
Mary-Jane,
Você está apenas parado ao lado da faixa rápida
E pronto para mergulhar
O tipo da Cruz virou a cabeça para longe.…
O que achas disso?
Oh, Mary Jane.,
Acho que chegaste na altura certa.
Somos todos parte do grande momento
E há algo que tenho
E ambos temos…
Tem alguma dúvida?
Há luz em todos,
Para o pior ou para o melhor
Temos a nossa melhor aparência e jogamos para bastardos-Sim !
E até os surdos e cegos
Canta ao longo da noite…
É só porcaria quando se trata
Ser o melhor que já tiveram…
És o meu número um de sempre.
Ser apenas tu próprio…