Bleed From Within — It Lives In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Lives In Me" de Bleed From Within.
Letra
Let’s make this a night to remember
Living like there is no tomorrow
Everyone you touch will fade away
They will never be the same
Do you believe in me?
Do you think you have a future on your knees?
Beg for me Still we try and we try but little do we know we’re wasting time
Get on your knees and beg for mercy
Reckless is the way we’ll be tonight
Nothing can stop us now
No nothing can stop me Broken
I thought you wanted to change the world
I thought that you meant every word
In this 'til the end
We’re in this 'til the end
I pity you for not being here
Do you think I envy you?
It’s so obvious
You’re living a fucking lie
You’re trembling
You’ve never seen this through
But you were wrong
You were too quick to point the finger
With my eyes sealed shut
You’re giving up, you’re giving into this
You will never get to see this again
If it felt right i’d understand
We’re all fucked again
Only to numb the pain
Every night ends up the same
We’re all fucked again
Giving up, giving in It’s all or nothing
Are you in this 'til the end?
This must be hell
Another night alone
This must be hell
What does the future hold?
Another night alone
I can’t deny you of your place
You chose to walk away
Now I see the sadness in you
I pity you for not being here
Do you think I envy you?
It’s so obvious
You’re living a fucking lie
I thought you wanted to change the world
I thought that you meant every word
In this 'til the end
We’re in this 'til the end
Tradução da letra
Vamos fazer disto uma noite para nos lembrarmos
Vivendo como se não houvesse amanhã
Todos em quem tocas desaparecerão
Nunca mais serão os mesmos
Acreditas em mim?
Achas que tens um futuro de joelhos?
Implora por mim ainda tentamos e tentamos mas pouco sabemos que estamos a perder tempo
Ajoelha - te e implora por misericórdia.
Imprudente é como vamos ser esta noite
Nada nos pode parar agora.
Nada me pode impedir de Partir
Pensei que querias mudar o mundo.
Pensei que falavas a sério.
Nisto até ao fim
Estamos nisto até ao fim
Tenho pena de TI por não estares aqui.
Achas que te invejo?
É tão óbvio.
Estás a viver uma mentira.
Estás a tremer.
Nunca tinhas visto isto até ao fim.
Mas estavas errado.
Foste rápido demais para apontar o dedo.
Com os olhos fechados
Estás a desistir, estás a ceder a isto.
Nunca mais voltarás a ver isto.
Se me sentisse bem, eu entenderia.
Estamos todos fodidos outra vez.
Só para adormecer a dor
Todas as noites acabam na mesma
Estamos todos fodidos outra vez.
Desistir, desistir é tudo ou nada
Estás nisto até ao fim?
Isto deve ser o inferno.
Mais uma noite sozinha
Isto deve ser o inferno.
O que é que o futuro nos reserva?
Mais uma noite sozinha
Não posso negar-te o teu lugar.
Escolheste afastar-te.
Agora vejo a tristeza em ti
Tenho pena de TI por não estares aqui.
Achas que te invejo?
É tão óbvio.
Estás a viver uma mentira.
Pensei que querias mudar o mundo.
Pensei que falavas a sério.
Nisto até ao fim
Estamos nisto até ao fim