Bleach Blonde — Pillow Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillow Talk" de Bleach Blonde.
Letra
I take this hate and turn it into something else
You put your hands on
His naked love, you’ve never felt
I learned, I learned how to stray from the second page
Another lesson in vain and your conflicted faith
(So won’t you blow me a kiss?)
'Cause you know I can’t resist
(With all these x’s and o’s this is all politics)
And when you sell out
Your best friend for a buck
You could never resist:
You could not give a fuck
(So won’t you blow me a kiss?)
'Cause you know I can’t resist
(With all these x’s and o’s this is all politics)
And when you sell out
Your best friend for a buck
I’ll be the one in the middle
When you fall from the top
And that’s as honest as I can be
You’re so cold, adorable, dark, lonely
Am I the one? (Or am I just one of many?)
Am I a fuck? (That sinks into your bed sheets?)
How can I make this clock tick tick faster?
How can I make it through the night until the morning after?
(So won’t you blow me a kiss?)
'Cause you know I can’t resist
(With all these x’s and o’s this is all politics)
And when you sell out
Your best friend for a buck
You could never resist:
You could not give a fuck
(So won’t you blow me a kiss?)
'Cause you know I can’t resist
(With all these x’s and o’s this is all politics)
And when you sell out
Your best friend for a buck
I’ll be the one in the middle
When you fall from the top
(Bridge)
And that’s as honest as I can be
You’re so cold, adorable, dark, lonely. x2
Promises tell me you’re missing this
We watched the waves crash
Drinking while you cried on my lap. X2
2nd time (I take this hate and turn it into something else
You put your hands on his naked love, you’ve never felt)
My lap!
(So won’t you blow me a kiss?)
'Cause you know I can’t resist
(With all these x’s and o’s this is all politics)
And when you sell out
Your best friend for a buck
You could never resist:
You could not give a fuck
(So won’t you blow me a kiss?)
'Cause you know I can’t resist
(With all these x’s and o’s this is all politics)
And when you sell out
Your best friend for a buck
I’ll be the one in the middle
When you fall from the top
Tradução da letra
Pego neste ódio e transformo-o noutra coisa.
Põe as mãos em cima.
O seu amor nu, nunca sentiste
Aprendi a desviar-me da segunda página.
Outra lição em vão e a tua fé conflituosa
Então, não me dás um beijo?)
'Cause you know I can't resist
(Com todos estes x's e o's isto é tudo Política)
E quando te venderes
O teu melhor amigo por um dólar
Nunca conseguiste resistir.:
Estás-te nas tintas.
Então, não me dás um beijo?)
'Cause you know I can't resist
(Com todos estes x's e o's isto é tudo Política)
E quando te venderes
O teu melhor amigo por um dólar
Eu serei o do meio
Quando caíres do topo
E isso é o mais honesto que posso ser
És tão fria, adorável, escura, solitária
Sou eu? (Ou sou apenas um de muitos?)
Sou uma foda? (Que afunda em seus lençóis de cama?)
Como posso fazer este relógio funcionar mais depressa?
Como posso aguentar a noite até à manhã seguinte?
Então, não me dás um beijo?)
'Cause you know I can't resist
(Com todos estes x's e o's isto é tudo Política)
E quando te venderes
O teu melhor amigo por um dólar
Nunca conseguiste resistir.:
Estás-te nas tintas.
Então, não me dás um beijo?)
'Cause you know I can't resist
(Com todos estes x's e o's isto é tudo Política)
E quando te venderes
O teu melhor amigo por um dólar
Eu serei o do meio
Quando caíres do topo
(Ponte)
E isso é o mais honesto que posso ser
És tão fria, adorável, escura, solitária. x2
Promessas dizem - me que estás a perder isto.
Vimos as ondas a despenharem-se.
A beber enquanto choravas no meu colo. X2
Segunda vez (pego neste ódio e transformo-o em outra coisa
Pões as mãos no seu amor nu, nunca sentiste)
O meu colo!
Então, não me dás um beijo?)
'Cause you know I can't resist
(Com todos estes x's e o's isto é tudo Política)
E quando te venderes
O teu melhor amigo por um dólar
Nunca conseguiste resistir.:
Estás-te nas tintas.
Então, não me dás um beijo?)
'Cause you know I can't resist
(Com todos estes x's e o's isto é tudo Política)
E quando te venderes
O teu melhor amigo por um dólar
Eu serei o do meio
Quando caíres do topo