Blaze Ya Dead Homie — Saturday Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Afternoon" de Blaze Ya Dead Homie.
Letra
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
It’s a Saturday afternoon on the Eastside
Mashin' in the bucket, sippin' on formeldahyde
Pockets lookin' sore so you know I gotta go Pull a 2−11 on the neighborhood sto'
Mash on the gas, then I hit the pavement
Jumped out the bucket, headed straight in Told the fuckin' clerk, put the money on the table
I’m a lunatic and my mind is unstable
He stuttered like a bitch
Tryin' to stop the hit
Shakin' like a twig
So you know I dumped the clip!
16 shots left his body on the flo'
Break the register, took the money, and I broke
Out the fuckin' back do' straight to the bucket
Put the money in, start the ride, and I punch it Been from the hood, straight shots in the daylight
A normal Saturday for Blaze on the Eastside
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Headed on back the crib to count my dough
Got 200 dollars and I’m lookin' for mo'
Cuz I’m greedy and I’m back on the streets
Rollin' thru the hood, to another store I creep
Now I’m on my feet cuz the cops is on my tail
They wanna see me go to jail with no bail
But they can’t cuz I’m rockin' a hoodie
A .45 cal. in my waist, so don’t push me Same Saturday, still hittin' licks for cash
Walked into Carlins, demanded all his stash
The sucka talked shit, but filled the bag up Guess he thought his homie in the back was gonna tag him
Blaze, and he came out from the back room
Runnin' at a dead homie, Blaze, with a broom
I put two slugs in they muthafuckin' chest
Saturday afternoon, I laid them hoes to rest
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Walk out the Carlin’s, headed 'cross Grashiot
Cops rollin' by, my hoodie up, I’m mashin'
Went to count my cash, got 5 C-notes
Need 5 mo' for some weed to smoke
So I know I gotta rob a suburb store
In the suburbs they keep real cash in they drawer
Not like the ghetto just nickel and dime shit
Tired of walkin' so I car jacked a bitch
At the stoplight, I jumped in, told her get out
Call the cops, I know where you live, I’ll put your lights out
Now I’m mashin' down the block
To the liquor spot
Found a purse, went thru it in the parkin' lot
Whaddya know, the bitch had $ 600 dollars
The sun’s still out so you know I’m gonna follow
Through with the plan, robbib' suckas for they cheddar
On Saturday, still a G, down to the letter
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Tradução da letra
Quem quer montar?!
Quem quer montar?!
Quem quer montar?!
É uma tarde de sábado na Zona Este.
Mashin 'in the bucket, sippin' on formeldahyde
Os bolsos parecem doridos para que saibas que tenho de ir fazer um 2-11 no bairro sto.
Amassar o gás, depois bati no chão.
Saltou do balde, foi directo ao assunto, disse ao empregado, pôs o dinheiro na mesa.
Sou um lunático e a minha mente é instável.
Ele gaguejava como uma puta.
A tentar parar o golpe
A tremer como um galho
Então sabes que eu larguei o carregador!
16 tiros deixaram o corpo na flo.
Quebrei a caixa registadora, peguei no dinheiro, e quebrei
Lá para trás, Vai direito ao balde.
Põe o dinheiro, começa a viagem, e eu esmurro-o do capô, a direito à luz do dia.
Um sábado normal para o Blaze na Zona Este
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
(Quem quer montar?!)
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
A caminho do berço para contar a minha massa
Tenho 200 dólares e estou à procura de mo.
Porque sou ganancioso e estou de volta às ruas
Rollin ' thru the hood, to another store I creep
Agora estou de pé porque a polícia está atrás de mim
Querem ver-me ir para a cadeia sem fiança.
Mas eles não podem porque estou a usar capuz
A .45 cal. na minha cintura, por isso não me empurres no mesmo sábado, continuas a bater uma por Dinheiro.
Entrou em Carlins, exigiu todas as coisas dele.
O idiota disse uma merda, mas encheu o saco, acho que ele pensou que o seu amigo lá atrás ia marcá-lo.
Blaze, e ele saiu da sala das Traseiras.
Correndo para um homie morto, Blaze, com uma vassoura
Pus duas balas no raio do peito.
Sábado à tarde, deitei as putas para descansar.
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
(Quem quer montar?!)
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
Sai pelos Carlin's, em direcção a cross Grashiot
Polícias a passar, o meu capuz, estou a mastigar
Fui contar o meu dinheiro, tirei 5 notas de cem.
Preciso de 5 metros para fumar erva.
Por isso sei que tenho de assaltar uma loja dos subúrbios.
Nos subúrbios guardam dinheiro na gaveta.
Não como o gueto, só merda de centavos.
Cansado de andar por isso roubei um carro a uma cabra
No semáforo, entrei e disse-lhe para sair.
Chama a polícia, eu sei onde moras, eu apago-te As luzes.
Agora estou a mashin ' down the block
Para o local das bebidas
Encontrei uma bolsa, fui até ao Parque de estacionamento.
A cabra tinha 600 dólares.
O sol ainda está lá fora por isso sabes que vou seguir
Até ao fim do plano, robbib ' suckas para eles cheddar
No sábado, ainda um G, até à letra
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
(Quem quer montar?!)
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
(Quem quer montar?!)
Todos os sábados à tarde!
(Quem quer montar?!)
Vou roubar estas cabras e putas!
Quem quer montar?!
Quem quer montar?!
Quem quer montar?!
Quem quer montar?!