Blasteroids — Our Mission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Mission" de Blasteroids.
Letra
Cado giù, fino a non vedere più la luce
Testa rotta, la tua fotta è metallo che non conduce
(Più giù) Tra i cantieri del mio pentimento
Coi pensieri sempre in movimento
(Eh, giù) In mezzo ai castelli distrutti dalla marea
Dove spesso chi distrugge è chi crea
E chi fugge anche all’esterno mostra calma
Non si scalda, mente a te ma mente non troppo salda
E niente può tenermi in superficie all’alba
Atterro distrutto e mai confesso a mamma
Afferro l’imbuto e per il resto è un dramma
Aspetto seduto che l’effetto salga e non sale mai
E non sono io che scendo, e anche se blocchi il tempo non ti salverai
Apro gli occhi e la realtà si fa accecante
Luce improvvisa e l’iride si espande
«Do you like hip-hop?»
«Of course, it tells a story
Honestly i love the art of hip-hop and the extraordinary in hip-hop,
now think about the hip-hop, today is… it’s smart, it’s insightful and the
way that they can communicate a complex message in a very short space is
remarkable»
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Original rude boy with the champion sound
Non puoi misurare quest’energia in Joule
Non puoi stare all’ombra del successo
Con le luci della scena che proiettan l’ombra di te stesso
Puoi fumare finché è cenere alla cenere
E pippare finché è polvere alla polvere
Ma il rap è la mia religione
E se sei scarso man, cazzo man, non ti posso assolvere
Non ci possiamo evolvere, senza uccidere i padri
Arricchire senza uccidere i ladri
Comandare senza uccidere i capi
Ma se sono io al top mi vuoi uccidere, sali
Ti devo recidere i cavi
Non puoi sopravvivere, cadi
Risalire ti è impossibile, scavi
La pressione fa comprimere i crani
Ma nell’underground (con questo sound) ci posso vivere anni
(It is Hip-Hop for life, we are going to preserve this culture and we gonna
pass it to the One-Two One… children, so think to the proper way in which to
enter the culture, so they don’t go wrong, fail, the relationships don’t go
crazy)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Tradução da letra
Eu caio, até não ver mais luz
Cabeça partida, o teu caralho é metal que não leva
Entre os jardas do meu arrependimento
Com pensamentos sempre em movimento
No meio de castelos destruídos pela maré
Onde muitas vezes aquele que destrói é aquele que cria
E aqueles que fogem também lá fora mostram calma
Ele não aquece, ele mente para você, mas ele não mente muito firme
E nada me pode manter na superfície ao amanhecer
Destruído e nunca confessou à mãe.
Eu pego no funil e de outra forma é um drama.
Sento-me e espero que o efeito suba e nunca suba.
E não sou eu que vou descer, e mesmo que bloqueies o tempo, não te salvas.
Abro os olhos e a realidade torna-se cega.
Luz súbita e a íris se expande
"Gostas de hip-hop?»
"Claro que conta uma história
Sinceramente, adoro a arte do hip-hop e o extraordinário do hip-hop.,
agora pensa no hip-hop, hoje é ... é inteligente, perspicaz e ...
a forma como eles podem comunicar uma mensagem complexa em um espaço muito curto é
notavel»
Este som permanece no centro da minha vida
Só um pouco e num momento ele leva-me
E não sei se me sinto perdido, faz sentido?
Diz-me agora porquê.
Este som permanece no centro da minha vida
Só um pouco e num momento ele leva-me
Mas se você quiser não é tão complexo pensar sobre isso agora
Também sei porquê.
Rapaz mal-educado Original com o som de campeão
Não podes medir esta energia em Joules.
Você não pode ficar na sombra do sucesso
Com as luzes da cena projectando a sombra de si mesmo
Podes fumar desde que seja cinza a cinza.
E mijar até ser pó ao pó
Mas o rap é a minha religião
E se você é pobre homem, foda-se homem, Eu não posso absolvê-lo
Não podemos evoluir sem matar os nossos pais.
Enriquecer sem matar ladrões
Comando sem matar chefes
Mas se eu estiver por cima, se me queres matar, entra.
Tenho de cortar os cabos.
Você não pode sobreviver, você cai
É impossível subir, Topas?
La prestione fa comprimere i crani
Ma nell'Underground (con questo sound) ci possa vivere anni
(É Hip-Hop para a vida, Vamos preservar esta cultura e vamos
passem-na para os Um-Dois-Um... Crianças, por isso pensem na maneira correcta de
entra na cultura, para que não corra mal, falha, as relações não vão
louco)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E não so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché