Blastema — Dietro l'intima ragione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dietro l'intima ragione" de Blastema.
Letra
Ogni certezza Vita mia
scompare, sotto silenzio scivola
E mi basta un fiume, e un’ora vergine…
per rammentarmi che pace non ho perché davanti c'è sempre un limite,
che mi sfugge
Un brivido che grida chi sei…
Dietro i bei discorsi…
Dietro l’intima ragione che mai, confesserai…
Ti ho amato tanto, come ama chi non sa
che amare tanto logora
steso sul confine c'è un altro uomo che, farà Big Bang
E pioggia sarà, in me…
Di fuoco, meteore, e lucciole…
Fino all’urto…
Con un brivido che grida chi sei, dietro i bei discorsi…
Dietro un ultima ragione che mai confesserai…
(Grazie a Massi per questo testo)
Tradução da letra
Toda a certeza a minha vida
desaparece, sob o silêncio escorrega
E eu só preciso de um rio, e uma hora Virgem…
para me lembrar que a paz que eu não tenho porque há sempre um limite à frente,
isso escapa-me.
Uma emoção que grita quem tu és…
Por trás dos belos discursos…
Por trás da razão íntima que sempre, confessarás…
Eu amei-te tanto, como ama aqueles que não sabem
esse amor tão desgastado
deitado na fronteira há outro homem que, vai fazer Big Bang
E a chuva será, em mim…
De incêndios, meteoros e pirilampos…
Até ao impacto…
Com uma emoção gritando quem você é, por trás dos belos discursos…
Por trás de uma última razão que alguma vez confessarás…
(Agradecimentos a boulders para este texto)