Blastema — Carmilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmilla" de Blastema.
Letra
coprirò i resti di questo massacro che sa di me e di te
ancora un altro dubbio e saprò
come si sente chi assalta i confini di dio
di me e di te
di te…
oggi da qui non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui non te ne andrai
senza avermi dato la rivincita
solo un altro dubbio
ancora un altro dubbio
solo un altro dubbio non ho altro da perdere
ammesso che il dubbio sia mio di me o di te
di te…
oggi da qui
non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui
non te ne andrai
senza vermi dato la rivincita
sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più
sorpresa, val bene l’attesa se non sei più
sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui
(Grazie a El Diablo Loco per questo testo)
Tradução da letra
Vou cobrir os restos deste massacre que sabe sobre nós.
mais uma dúvida e saberei
Qual é a sensação de invadir as fronteiras de Deus
sobre mim E tu
sobre ti…
hoje não escaparás daqui.
então, se te esqueceres
mas não te vais embora hoje.
sem me dar vingança
apenas mais uma dúvida
mais uma dúvida
Só mais uma dúvida. Não tenho mais nada a perder.
assumindo que a dúvida é minha ou tua
sobre ti…
hoje a partir daqui
não vais fugir.
então, se te esqueceres
mas hoje a partir daqui
não te vais embora.
sem vermes vingados
surpresa, a luz está acesa e tu já não estás.
surpresa, bem vale a pena esperar se já não estiveres
surpresa, bem-vindos e ansiosos para tê-los de volta aqui.
(Agradecimentos a El Diablo Loco para este texto)