Blaqk Audio — Cold War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold War" de Blaqk Audio.
Letra
Did we have an understanding?*
Maybe I don’t understand.
All I know is that I feel so, I feel so…
Had I known I’d kept it all from you, oh Had I only known you’d want him too.
Did we have an understanding?
Maybe I don’t understand.
I foresaw no part of this, oh I am screaming in between collapsing
Crumbling as I try to stand.
In my pretty fantasy I’m
Running at you with a gun in my hand.
Let the jury see, let the hammer fall,
That your pitiful pleas mean nothing at all,
Nothing at all.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
What’s worse is that I saw him first.
Tradução da letra
Tínhamos um acordo?*
Talvez eu não entenda.
Tudo o que sei é que me sinto tão, sinto-me tão…
Se soubesse que te tinha escondido tudo, se soubesse que também o querias.
Tínhamos um acordo?
Talvez eu não entenda.
Eu não previ nenhuma parte disto, Oh eu estou gritando entre o colapso
A desmoronar-se enquanto tento ficar de pé.
Na minha bela fantasia Eu sou
A correr para ti com uma arma na mão.
Deixa o júri ver, deixa o martelo cair,
Que os teus pedidos lamentáveis não significam nada,
Nada mesmo.
Como te atreves?
Não acredito no que ouvi.
(É absurdo.)
Ele é mais bonito do que tu.
Como te atreves?
O pior é que o vi primeiro.
Estou amaldiçoado?)
Nunca te perdoarei.
Como te atreves?
Não acredito no que ouvi.
(É absurdo.)
Ele é mais bonito do que tu.
Como te atreves?
O pior é que o vi primeiro.
Estou amaldiçoado?)
Nunca te perdoarei.
Nunca te perdoarei.
Nunca te perdoarei.
Nunca te perdoarei.
O pior é que o vi primeiro.