Blaq Poet — Hood Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood Crazy" de Blaq Poet.
Letra
Yo son man the motherfucking hood is crazy son
Niggas be wilding, yo
Bitches be acting up
Niggas don’t want to listen
Let me tell you something
Little niggas running around with big ass guns and shit
Police is killing us left and right
It’s just fucking crazy
«Hit me»
I went down last night watching these two chicks fight
One had a shank, one had a knife, they was going for life
Yo, I can’t front, light skin had a fatty
But the chocolate one mad she fucked her baby daddy
These bitches making it hot, I’m starting to get mad
But I ain’t breaking it up, I ain’t trying to get stabbed
So I pulled out the 3 pound and bust off some shots
For one second they stopped and took it from the top
Now I got to breeze 'cause here come police
They’re watching from the rooftop, now they’re on me
The gun still hot, smoke coming out the barrel
Passed it off to my man and disappeared to the shadows
Made it all the way to the crib, changed my clothes
For an hour, laid low, and I’m back on the go
Can’t stop, won’t stop, got to move these bricks
This is life in the hood, no movie shit
The hood is crazy straight like that
Got the cops running around with yellow tape like brats
The hood is crazy, trust me when I tell ya
Getting chased by wild wolves one these niggas smell ya
I tried to school shorty, tried to tell him to listen
I know your family, they’re Christian, you ain’t got the thug vision
Plus, you ain’t even old enough to buy a beer
So take my advice and get the fuck out of here
Or do you want to be gangster and get what a gangster gets
Look in the mirror, nigga, you’re not 50 Cent
Don’t be a fool, stay in school, don’t do drugs
Little nigga looking at me like «you bugged?
How you gon' tell me what to do?
I learned the shit by looking out the window at you»
I said, «alright», that moment, my heart turned black
Looked him in the eyes and told him «You can’t turn back
You are now, M.T.M., married to the mob
Any kind of street shit, no running to your moms
Just handle your business and don’t be a baby
And remember when I told you that the hood is fucking crazy»
Late night, crack fights, niggas throw dice
Broad daylight, on the scene, chicken, wings, and rice
Motherfuckers don’t care if it’s hot or cold
Motherfuckers don’t care if it rains or snow
Some want to powder their nose, some hit the pipe
Some some the haze, drink Henny all night
Some don’t do nothing, they just hang with the click
Those are the ones that mostly get innocently hit
The hood is crazy, you better believe it
Three hundred pound niggas turning all anemic
Welcome to hell, it’s hell on earth, bad to worse
It’s like being in the desert and you’re dying from thirst
A young mother gives birth, she ain’t ready, it hurts
Dump the baby in the dumpster and she gone on the first
I saw on the news, I saw the little tiny hearse
But all I can do is under my breath, curse («shit»)
«In the hood»
Tradução da letra
O filho da puta do capuz é maluco filho da puta
Os pretos são selvagens, yo
As cabras estão a armar-se.
Os pretos não querem ouvir
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Pretos pequenos a correr por aí com armas grandes e merdas assim.
A polícia está a matar-nos.
É uma loucura.
"Bate-me»
Fui lá ontem à noite a ver estas duas miúdas a lutar.
Um tinha uma faca, um tinha uma faca, e eles iam para a vida.
Yo, I can't front, light skin had a fatty
Mas o chocolate ficou furioso, ela fodeu com o pai do bebé.
Estas cabras estão a excitar - me, estou a começar a zangar-me.
Mas não vou acabar com isto, não vou tentar ser esfaqueado
Então eu puxei o quilo e fiz alguns disparos.
Por um segundo pararam e tiraram-no do topo.
Agora tenho de ir ao breeze porque aqui vem a polícia
Estão a ver do telhado, agora estão em cima de mim.
A arma ainda está quente, fumo a sair do barril
Passou-o ao meu homem e desapareceu nas sombras.
Fiz todo o caminho até ao berço, mudei de roupa
Por uma hora, descansado, e eu estou de volta
Não posso parar, não vou parar, tenho que mover estes tijolos
Isto é a vida no bairro, nada de filmes.
O capuz é louco direito assim
Os polícias andam por aí com fita amarela como os fedelhos.
O capuz é uma loucura, acredita quando te digo
A ser perseguido por lobos selvagens estes pretos cheiram-te
Tentei estudar baixote, tentei dizer-lhe para ouvir.
Conheço a tua família, são cristãos, não tens a visão de bandido.
Além disso, nem sequer tens idade para comprar uma cerveja.
Por isso, segue o meu conselho e desaparece daqui.
Ou queres ser gangster e ter o que um gangster tem
Olha-te ao espelho, preto, não és o 50 Cent.
Não sejas parvo, fica na escola, não te drogues.
O preto a olhar para mim como se estivesse sob escuta?
Como me vais dizer o que fazer?
Aprendi esta merda ao olhar pela janela para ti.»
Eu disse, "Está bem", naquele momento, o meu coração ficou negro
Olhou-o nos olhos e disse-lhe: "não podes voltar atrás.
Agora és, M. T. M., casado com a máfia.
Qualquer tipo de merda de rua, nada de correr para as tuas mães.
Trata dos teus assuntos e não sejas um bebé.
E lembra-te quando te disse que o capuz é uma loucura.»
Noite longa, lutas de crack, pretos jogam dados
Em plena luz do dia, no local, frango, asas e arroz
Os cabrões não se importam se está quente ou frio
Os filhos da puta não se importam se chove ou neva
Alguns querem retocar a maquilhagem, outros acertam no cano.
Um pouco de neblina, bebe Henny toda a noite
Alguns não fazem nada, eles só ficam com o clique
Esses são os que são mais inocentemente atingidos.
O capuz é louco, podes crer.
300 quilos de pretos a ficarem anémicos.
Bem-vindo ao inferno, é o inferno na terra, mal a pior
É como estar no deserto e morrer de sede.
Uma jovem mãe dá à luz, ela não está pronta, dói
Larga o bebé no contentor e ela foi no primeiro.
Vi nas notícias, vi o pequeno carro funerário.
Mas tudo o que posso fazer é sob a minha respiração, maldição ("merda»)
"No bairro»