Blankass — Sur La Branche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur La Branche" de Blankass.
Letra
Est-ce qu’on restera?
Moi je sais pas
A deux sur la tranche
Est-ce qu’on se tiendra?
Moi je crois pas
Qu’on puisse allumer
Un feu sans y toucher
A trop se braquer
Ne pas s’approcher
On va tomber
Il faudrait trouver
Un lieu sans secret
Juste au milieu
Ca plie sans craquer
On pourrait s’en tirer
Ne pas tomber
A deux sur la place
Il faudra s’aimer
Moi je veux bien
Faire tomber la glace
Qu’on a fabriquée
Pour rien…
…A faire qu'à serrer
Nos mains pour se sauver
Ne pas tomber
Tradução da letra
Nós ficamos?
Não sei.
Um dois na fatia
Vamos ficar de pé?
Não me parece.
Que podemos acender
Um fogo sem lhe tocar
A aproximar-se demais.
Não se aproxime
Vamos cair.
Devíamos encontrar
Um lugar sem segredos
Mesmo no meio
Dobra-se sem rachar
Podemos safar-nos.
Não cair
Dois na Praça
Vão ter de se amar uns aos outros.
Eu quero.
A deixar cair o gelo
Que fizemos
Para nada…
... Para fazer isso para apertar
As nossas mãos para se salvarem
Não cair