Blankass — Rendez-vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rendez-vous" de Blankass.
Letra
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de taxis dans le noir
Pour nous emmener n’importe où
Mais je suis tombé chez toi ce soir
Et j’ai dû devenir fou
Oh toi, toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne soit rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Et ce soir, je suis venu te voir
Et j’ai dû devenir fou
Toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne sois rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de taxis dans le noir
Pour nous emmener n’importe où
Toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne soit rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
(Merci à Guillaume pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não há encontros aleatórios.
Só há nomeações.
Não há encontros aleatórios.
Só há nomeações.
Não há táxis no escuro.
Para nos levar a qualquer lugar
Mas caí em tua casa esta noite.
E devo ter enlouquecido
Oh você, você, eu vou vê-lo
Ir ainda mais longe
No tabuleiro do nada
Usa-o tão bem.
És linda e tenho medo
Que a tua vida não seja nada
Que pequena Fundação
Numa pele de tristeza
Não há encontros aleatórios.
Só há nomeações.
E esta noite vim ver-te.
E devo ter enlouquecido
Consigo ver-te.
Ir ainda mais longe
No tabuleiro do nada
Usa-o tão bem.
És linda e tenho medo
Que a tua vida não seja nada
Que pequena Fundação
Numa pele de tristeza
Não há encontros aleatórios.
Só há nomeações.
Não há táxis no escuro.
Para nos levar a qualquer lugar
Consigo ver-te.
Ir ainda mais longe
No tabuleiro do nada
Usa-o tão bem.
És linda e tenho medo
Que a tua vida não seja nada
Que pequena Fundação
Numa pele de tristeza
Um pouco de Fundação
Numa pele de tristeza
(Agradecimentos a Guillaume por estas palavras)