Blankass — Le Prix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Prix" de Blankass.
Letra
Des milliers de mots me viennent
Pour te saluer comme il faudrait
Pour vouloir ce que tu veux
Se dire bonsoir sans dire adieu
Se revoir sans faire d histoire
Je te promets d essayer
Mais pends garde à tes yeux
Quand tu reverras mes yeux
Il me faut, pour oublier
Combler le vide qui s est creusé
Devenir un peu plus fort, marcher plus vite
Grandir encore
Sans toi j aurai besoin de tonnerre et de guerres
Tu me croiras bien plus beau
Bien plus franc, bien plus brillant
Sans la peur de te laisser
J aurai le cœur bien mieux armé
Tu verras s écrire l histoire
De mes victoires, de mes combats
Rester mon amie
Voudrais tu en payer le prix
C est celui de l ennuie
Des regrets, des envies
Est-ce que tu pourras un jour
Aimer nos jours plus que nos nuits?
Sauras tu rendre un sourire
Au souvenir de mes sourires?
Tradução da letra
Milhares de palavras vêm até mim
Para cumprimentá-lo adequadamente
Querer o que queres
Diz Boa noite sem te despedires.
Ver-nos sem fazer história
Prometo que vou tentar.
Mas mantém as mãos nos teus olhos
Quando voltares a ver os meus olhos
Preciso dele, para esquecer
Preencher o vácuo que é cavado
Tornar-se um pouco mais forte, andar mais rápido
Crescer de novo
Sem Ti vou precisar de trovões e guerras
Vais pensar que sou muito mais bonita.
Muito mais frank, muito mais brilhante
Sem o medo de te deixar
Terei um coração melhor
Você vai ver s escrever o histórico
Das minhas vitórias, das minhas lutas
Fica meu amigo.
Gostaria de pagar o preço
C é o do tédio
Arrependimentos, desejos
Alguma vez
Amar os nossos dias mais do que as nossas noites?
Fazes um sorriso
Para me lembrar dos meus sorrisos?