Blankass — Je N'Avais Pas Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je N'Avais Pas Vu" de Blankass.
Letra
Je te demande pardon,
J ai fait un geste brusque
Je me suis retourn et puis je t ai bless
Moi je ne savais pas que tu trouvais l Que tu marchais souvent juste cot de moi
Il faut faire attention
J ai des gestes un peu cons
Parfois, je le sais bien
Je suis un peu crtin
Mais si j avais senti ton cњur si prs de moi
J aurai chang, je crois
J aurais pris soin de toi
Moi Je n avais pas vu Que tu me suivais sans fin
Que depuis si longtemps
Tu me tenais la main
Je te demande pardon,
Je ne voyais vraiment rien
Je cherchais quelque chose
Et tu n tais pas loin
J avanais sans rien voir,
Tu me suivais sans bruit
Je brlais mon histoire
Tu regardais ma vie
Si j avais su avant
Que je comptais autant
J aurais fait gaffe toi
J aurai stopp le temps
J aurai tenu lev
La barrire de mes choix
J aurai ouvert pour toi la porte de mes bras
Moi Je n avais pas vu Que tu me suivais sans fin
Et depuis si longtemps
Je te croyais si loin
Moi Je n avais pas vu Que tu me tenais la main
Que depuis si longtemps
Tu te planquais si bien
Moi Je n avais pas vu Que tu me suivais sans fin
Et que depuis si longtemps
Me tenais la main
Je te demande pardon
j ai touch ton visage
Et d un geste press
Abm ton secret
Moi je ne savais pas
Que tu trouvais l Que tu marchais souvent juste cot de moi.
Tradução da letra
Desculpe?,
Fiz um gesto repentino.
Virei-me e depois Não tenho a bênção
Eu não sabia que encontravas o L que andavas sempre ao meu lado
Tens de ter cuidado.
Tenho uns gestos estúpidos.
Às vezes conheço-o bem.
Sou um pouco crtin
Mas se eu tivesse sentido o teu coração tão perto de mim
Quero o chang, acho eu.
Eu teria tomado conta de TI.
Eu não tinha visto que você me seguia infinitamente
Que por tanto tempo
Seguraste a minha mão
Desculpe?,
Não vi mesmo nada.
Estava à procura de uma coisa.
E não te calas muito.
Estava a seguir em frente sem ver nada.,
Seguiste-me discretamente.
Eu era brlais a minha história
Estavas a ver a minha vida.
Se eu tivesse sabido antes
Que eu importava tanto
Eu teria cuidado de ti.
Vou parar o tempo.
Eu teria prendido o lev
O obstáculo das minhas escolhas
Ter-te-ei aberto a porta dos meus braços
Eu não tinha visto que você me seguia infinitamente
E por tanto tempo
Pensei que estavas tão longe.
Não te vi a segurar a minha mão.
Que por tanto tempo
Estavas a esconder-te tão bem.
Eu não tinha visto que você me seguia infinitamente
E isso por tanto tempo
Segurando a minha mão
Desculpe?
Toquei-te na cara
E um gesto de imprensa
Abm o teu segredo
Eu não sabia.
Que descobriu que andava muitas vezes ao meu lado.