Blankass — Exil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exil" de Blankass.
Letra
Souviens toi de ce vent qui tous les soirs
Tout gamins nous portait dans l’espoir
Ce petit souffle d’air est encore là
Pour nous dire «Mon ami, ne dors pas»
Et tu danses comme toujours entre mes bras
Je suis là, mais le cœur n’y est pas
Je sais on pourrait fermer les yeux
Mais la nuit nous entraîne dans son jeu
Même sur le tard, sur le fil
Je voudrais partir en exil
Vers un autre soir, une autre ville
Je voudrais m’enfuir de cette île
Et ce vent si fragile grandit déjà
Un orage à présent vient vers toi
Je sais on pourrait fermer les yeux
Mais la vie brille encore de ses feux
Même sur le tard, sur le fil
Je voudrais partir en exil
Vers un autre soir, une autre ville
Je voudrais m’enfuir de cette île
Même sur le tard, sur le fil
Je voudrais partir en exil
Vers un autre soir, une autre ville
Je voudrais m’enfuir de cette île
Tradução da letra
Lembra-te daquele vento que todas as noites
Todas as crianças nos levaram na esperança
Aquela lufada de ar ainda lá está
Para nos dizer " meu amigo, não durmas»
E tu danças como sempre entre os meus braços
Estou aqui, mas o coração não está lá.
Sei que podemos fechar os olhos
Mas a noite atrai - nos para o seu jogo
Mesmo no final, no arame
Gostaria de ir para o exílio.
Para outra noite, outra cidade
Gostaria de fugir desta ilha.
E este vento frágil já está a crescer
Vem aí uma tempestade.
Sei que podemos fechar os olhos
Mas a vida ainda brilha com as suas luzes
Mesmo no final, no arame
Gostaria de ir para o exílio.
Para outra noite, outra cidade
Gostaria de fugir desta ilha.
Mesmo no final, no arame
Gostaria de ir para o exílio.
Para outra noite, outra cidade
Gostaria de fugir desta ilha.