Blankass — Au Costes A Côté - Live 2007 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Costes A Côté - Live 2007" de Blankass.
Letra
Oui, je sais t es en déj et tu peux pas parler
Le deal a commencé les contrats sont négociés
T es au costes à coté, moi je ne suis pas très loin
Sur le trottoir d en bas au café juste au coin
Ça sent bon la canaille et les jeux à gratter
Les sandwichs à dix balles, le sourire assuré
C est là que je t attends, si jamais tu m entends
Si tu veux m aborder, il faudrait décoster
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et tu ne peux pas capter
Les mannequins, le beau monde brouillent sûrement les ondes
Je vais pas t emmerder, je peux bien patienter
Bientôt dans les forets nous irons nous étendre
Moi j ai jamais aimé les repas pour parler
Les crevettes à vingt sacs, les tomates en sorbet
Peut être es tu tombée dans les yeux délavés
D’un footballeur acteur, d un cycliste chanteur
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et chez moi c est la nuit
L éclat des lieux branchés n arrivent pas jusqu ici
Je crois que je vais ouvrir la porte du café
Retrouver le soleil et toute ma clarté
Je ne vais plus t attendre, je prendrai des chemins
Que du costes à coté on n a jamais imaginé
On n a jamais imaginé
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté
Tradução da letra
Sim, sei que estás de folga e não podes falar.
O acordo iniciado contratos são negociados
T es au costes aqui ao lado, não estou muito longe.
No passeio d, Lá em baixo, no café ao virar da esquina.
Cheira bem a patifes e a jogos de raspão.
As sanduíches de dez bolas, o sorriso garantido
É onde estou à espera, se alguma vez me ouvires
Se quiser aproximar-se de mim, deve decostá-lo.
Uma espera ao lado, eu tenho a impressão
D retirada de terras da produção
Figurativamente falando, estou completamente ao lado
Sinto que estou a ser posto de lado.
Mesmo ao lado, completamente
Estás em costes aqui ao lado e não consegues apanhar
Os manequins, o belo mundo certamente turva as ondas
Não me incomodo, posso esperar.
Em breve, nas florestas, iremos esticar-nos.
Nunca gostei de refeições para conversar.
Camarão em 20 sacos, tomate em sherbet
Talvez tenhas caído nos olhos desbotados
De um actor futebolista, de um cantor ciclista
Uma espera ao lado, eu tenho a impressão
D retirada de terras da produção
Figurativamente falando, estou completamente ao lado
Sinto que estou a ser posto de lado.
Mesmo ao lado, completamente
T es at costes next door and at home C is the night
L brilho de lugares na moda não chegam tão longe
Acho que vou abrir a porta do café.
Encontrar o sol e toda a minha clareza
Não vou esperar mais, vou por caminhos
O dos costes ao lado de um nunca imaginado
Nunca imaginámos
Uma espera ao lado, eu tenho a impressão
D retirada de terras da produção
Figurativamente falando, estou completamente ao lado
Sinto que estou a ser posto de lado.
Mesmo ao lado