Blankass — Anna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna" de Blankass.
Letra
On peut parler à coeur fermé
On peut se remettre à penser
Et si le k.o. m’a frôlé, tu vois
Moi je suis toujours là
J’ai failli marcher dans tes filets
Et tes milliers de pièges posés
Mais le feu qui t’a vu danser
N'était rien devant moi
Rien qu’un tracas
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Et si la fin m’a tutoyé
Tu vois je suis juste éraflé
Par ces quelques balles mal tirées
Tu tremblais de m’avoir touché
Mais tous les regrets qu’on a montrés
Et tous les pardons qu’on s’est faits
Ne m’importaient pas car mes plaies
N'étaient rien que du vent, rien de bien grand
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Anna, Anna, n’y crois pas
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Tradução da letra
Podemos falar com o coração fechado
Podemos pensar de novo.
E se o nocaute veio até mim, estás a ver?
Ainda estou aqui.
Quase entrei nas tuas redes.
E as tuas milhares de armadilhas montadas
Mas o fogo que te viu dançar
Não havia nada à minha frente.
Só uma chatice.
Anao
É só um brilho
De vidro em mim
E não mata.
Anao
É só um brilho
Um estalido frio
Não acredites.
E se o fim me ensinar
Sabes, estou apenas arranhado.
Por estas poucas balas disparadas
Estavas a tremer porque me tocaste.
Mas todos os arrependimentos que mostramos
E todos os perdões que fizemos
Não me importei porque as minhas feridas
Não eram nada além de vento, nada grande
Anao
É só um brilho
De vidro em mim
E não mata.
Anao
É só um brilho
Um estalido frio
Não acredites.
Anna, Anna, não acredites.
Anao
É só um brilho
De vidro em mim
E não mata.
Anao
É só um brilho
Um estalido frio
Não acredites.