Blancmange — That's Love, That It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Love, That It Is" de Blancmange.
Letra
Yea, that’s love that it is Umm, that’s love that it is When you come rushing into my heart
When you com running out of the fire
It must be love that it is Yea, that’s love that it is
I think I’m the only one that’s got an idea
And I come running full of desire
And that’s love that it is And you call me, and that’s love, and that’s love that it is And call me And that
And that
And that
That, that, that, that’s love that is And then you fall into my arms and I fell for all your charms
And I’m sure I’m the only one that cares
And I’ve got this idea I’m a foreign correspondent
And I hear the lines are all engaged
So it came of no surprise, I sent a letter home
But you live so far away from me No matter what I do I just can’t see
Shame on me for it makes no sense
But that’s love, love, love, love, love that it is Scream to extreme, I’ll do anything for you
Black and white, and then you turn me black and blue
High and low, rough with the smooth, night and day
And you turn my pleasure to pain
I’ve got a tongue tied message, all I want is you
A black eyed reply, clearly made me blue
I’m wishing on a wishbone that you weren’t there
I might as well rock on, you just don’t care
I fight a loosing battle, all I want is you
Thinking one day might make it clear
You come laughing, full of desire
And you call me to your side
And you haul out all my pride
And I see your changing points of view
Ain’t no surprise that it’s love that is And that’s love that it is And you call me, and that’s love, and that’s love that it is And call me And that
And that
And that
That, that, that, that’s love that is And then you fall into my arms
And that’s love that is And I fell for all your charms
And that’s love that is And that’s love that is
Tradução da letra
Sim, isso é amor que é Umm, isso é amor que é quando você vem correndo para o meu coração
Quando sairdes do fogo,
Deve ser amor que é sim, que é amor que é
Acho que sou o único que tem uma ideia.
E venho correndo cheio de desejo
E isso é amor que é e tu ligas-me, e isso é amor, e isso é amor que é e liga-me e isso
E que
E que
Isso, isso, isso, isso é amor que é, e depois tu caíste nos meus braços e eu apaixonei-me por todos os teus encantos
E tenho a certeza que sou o único que se importa
E tenho a ideia de que sou um Correspondente Estrangeiro.
E ouvi dizer que as linhas estão todas ocupadas.
Por isso não me surpreendeu, enviei uma carta para casa.
Mas tu vives tão longe de mim não importa o que eu faça eu não consigo ver
Que vergonha, pois não faz sentido.
Mas isso é amor, amor, amor, amor que é gritar ao extremo, farei tudo por ti
Preto e branco, e depois tornas-me preto e azul
Alto e baixo, áspero com o suave, noite e dia
E transformas o meu prazer em dor
Tenho uma mensagem amarrada, só te quero a ti.
Uma resposta de olhos negros, claramente fez-me azul
Estou a desejar num osso da sorte que não estivesses lá.
Mais vale ir andando, tu não te importas.
Eu luto uma batalha perdida, tudo o que quero és tu.
Pensando que um dia poderia deixar claro
Você vem rindo, cheio de desejo
E tu chamas - me para o teu lado
E tu levas todo o meu orgulho
E vejo os teus pontos de vista em mudança.
Não é nenhuma surpresa que é amor que é e que é amor que é e você me chama, e isso é amor, e isso é amor que é e me chama e que
E que
E que
Isso, isso, isso, isso é amor que é e então você cai nos meus braços
E isso é amor e eu apaixonei-me por todos os teus encantos
E isso é amor e isso é amor