Blancmange — Living on the Ceiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living on the Ceiling" de Blancmange.
Letra
You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Up and down, I’m up the wall,
I’m up the bloody tree.
That’s alright with me,
Yeah, that’s alright with me,
Well, it feels alight to me,
Yeah, it looks alright to me.
And, I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
Here we go You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Nothing, nothing, nothing’s gonna
step in my way.
Living on the ceiling,
No more room down there.
Things fall into place,
you got the joke, fall into place.
Well I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Up and down, I’m up the wall,
I’m up the bloody tree.
Hiding from your questions,
Questions you won’t ask.
«Why am I up the tree» you say,
«Why are you down there» I’m saying.
Well I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
Tradução da letra
Fazes-me andar às voltas e às voltas,
por mim tudo bem.,
Para cima e para baixo, Estou para cima da parede,
Estou no topo da maldita árvore.
Por mim tudo bem.,
Sim, por mim tudo bem.,
Bem, a mim parece-me que está tudo bem.,
Sim, parece-me bem.
E, eu sou tão alto, Eu sou tão alto,
Criaste-me e depois deixaste-me cair.
E sou tão pequeno, tão pequeno,
Enrola - me à volta do teu dedo, visto antes.
Aqui vamos nós tu fazes-me andar às voltas e às voltas,
por mim tudo bem.,
Nada, nada, nada vai
entra no meu caminho.
Viver no tecto,
Não há mais espaço lá em baixo.
As coisas encaixam-se.,
se tens a piada, põe-te no lugar.
Bem, eu sou tão alto, Eu sou tão alto,
Criaste-me e depois deixaste-me cair.
E sou tão pequeno, tão pequeno,
Enrola - me à volta do teu dedo, visto antes.
Fazes-me andar às voltas e às voltas,
por mim tudo bem.,
Para cima e para baixo, Estou para cima da parede,
Estou no topo da maldita árvore.
Escondendo-se das suas perguntas,
Perguntas que não vais fazer.
"Porque estou no topo da árvore" dizes tu,
"Porque estás aí em baixo", estou a dizer.
Bem, eu sou tão alto, Eu sou tão alto,
Criaste-me e depois deixaste-me cair.
E sou tão pequeno, tão pequeno,
Enrola - me à volta do teu dedo, visto antes.