Blancmange — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Blancmange.
Letra
And I don’t know you, you don’t know me I want to, can’t you see?
It won’t take long
It won’t take long, girl, just you wait and see
And I don’t know you, you don’t know me, you can’t run with me Just wait and see, girl
And I can’t see you, you can’t see me My reason is distance, your reason’s your lover
It won’t take long
It won’t take long, girl, just you wait and see
And I can’t see you, you can’t see me, you can’t run with me Just wait and see. girl
I know I’ve been drinking, but what’s this I’m thinking?
I’d like to be with you, hear me now
And I don’t know you, you don’t know me, you just wait and see
Now I see you, now I hear you, rips my soul apart
Have you no heart, Love?
Now I go to pieces, for I know so little
Each time I speak now, my language runs riot
I thought there was something, but now I know different
Thought of my self first, how cruel can one be?
Tradução da letra
E eu não te conheço, tu não me conheces eu quero, não vês?
Não vai demorar muito.
Não vai demorar muito, miúda, espera e verás.
E eu não te conheço, tu não me conheces, não podes correr comigo só esperar para ver, miúda
E não posso ver-te, não podes ver-me a minha razão é a distância, a tua razão é o teu amante
Não vai demorar muito.
Não vai demorar muito, miúda, espera e verás.
E não posso ver - te, não podes ver-me, não podes correr comigo só esperar para ver. menino
Sei que estive a beber, mas em que estou a pensar?
Gostava de estar contigo, ouve-me agora.
E eu não te conheço, tu não me conheces, tu esperas e vês
Agora vejo - te, agora ouço-te, desfaço a minha alma
Não tens coração, amor?
Agora estou em pedaços, pois sei tão pouco
Cada vez que falo agora, a minha língua é um motim.
Pensei que havia algo, mas agora sei o contrário.
Pensei em mim primeiro, quão cruel pode ser?