Blame Sally — Wide Open Spaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Open Spaces" de Blame Sally.
Letra
Old habits do die hard and the family tree will play it’s card
It draws from deep inside that ancient room
Words rattle on the line, bitter hooks and vicious rhyme
I just want to watch the flowers bloom
Wide open spaces. I can’t wait 'til I can go
I see wide open spaces. Where there’s a little room to grow
If just one thing would change, just one link in this dead end chain
Then dominoes would stop tumbling over
Nose to the old grindstone, I’ll find the roots and crack the code
So I can hold that pretty 4 leaf clover
Wide open spaces. I can’t wait 'til I can go
I see wide open spaces. Where there’s a little room to grow
You might not want to take this melody apart
But I feel changes coming on
I’ve been forgiven and I’m making my new start
I’d just as soon you come along
You might be all snuffed out, night and day drenched in doubt
But I know at least one thing that could free ya
This kettle’s boiling hot, sardines are swirling in the pot
And I think Jane, she’s got the right idea
Wide open spaces. I can’t wait for us to go
I see wide open spaces. Where there’s a lot room to grow
Wide open spaces. See the sunlight dancing through
Wide open spaces. Days of gold and skies of blue
Tradução da letra
Os velhos hábitos são difíceis de perder e a árvore genealógica vai jogar a carta
Ela desenha de dentro daquela sala antiga.
Palavras chocalham na linha, ganchos amargos e rima viciosa
Só quero ver as flores florescerem
Espaços abertos. Mal posso esperar para ir
Vejo espaços abertos. Onde há um pequeno espaço para crescer
Se apenas uma coisa mudasse, apenas um elo nesta cadeia de beco sem saída.
Então os dominós paravam de cair
Nariz para o velho grindstone, eu vou encontrar as raízes e quebrar o código
Para poder segurar aquele trevo de 4 folhas.
Espaços abertos. Mal posso esperar para ir
Vejo espaços abertos. Onde há um pequeno espaço para crescer
Talvez não queiras desmontar esta melodia
Mas sinto mudanças a chegar
Fui perdoado e estou a começar de novo
Gostaria que aparecesses assim que viesses.
Podes estar toda apagada, noite e dia ensopada em dúvida.
Mas sei pelo menos uma coisa que te pode libertar.
Esta chaleira está a ferver, as sardinhas estão a rodopiar na panela.
E acho que a Jane tem a ideia certa.
Espaços abertos. Mal posso esperar para irmos.
Vejo espaços abertos. Onde há muito espaço para crescer
Espaços abertos. Ver a luz do sol a dançar
Espaços abertos. Dias de ouro e céus azuis