Blame Sally — Back in the Saddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back in the Saddle" de Blame Sally.
Letra
Every thing’s changing but Sally’s still trying
She gets up at five, just ahead of the morning
Feathers are flying
You won’t catch her falling behind
Swinging from trees it’s a cold city jungle
Take what you need or get left in the rubble
Don’t look behind
It’s just dust and a pile of dreams
Then it’s back in the ring
Batter up taking a swing
Walk toward the beast and get
Back in the saddle again
Every day Sally’s supposed to look younger
Can’t let them see desperation or hunger
Feathers are flying
But everything’s running on time
Swinging from trees but the branches seem higher
Afraid to look down, situation is dire
Falling behind
Just like dust and a pile of dreams
Then it’s back in the ring
Batter up taking a swing
Walk toward the beast and get
Back in the saddle again
Just like an hour glass glued to the table, time passing by
Just like an hour glass glued to the table, time passing, time passing by
Sometimes when Sally feels sad in the evening
She remembers a girl with a paintbrush and reason
Feathers were flying
Couldn’t catch her then if you tried
Then it’s back in the ring
Batter up taking a swing
Walk toward the beast and get
Back in the saddle again
Tradução da letra
Tudo está a mudar, mas a Sally continua a tentar.
Levanta-se às cinco da manhã.
As penas voam
Não vais apanhá-la a ficar para trás.
Balançando em árvores é uma cidade fria selva
Leva o que precisas ou fica nos escombros.
Não olhes para trás.
É só pó e uma pilha de sonhos
Então está de volta ao ringue
Batedor a dar uma tacada
Caminha em direcção à besta e vai
De volta à sela outra vez
Todos os dias a Sally devia parecer mais jovem.
Não podemos deixá-los ver desespero ou fome
As penas voam
Mas está tudo a correr a tempo.
Balançando nas árvores mas os ramos parecem mais altos
Com medo de olhar para baixo, a situação é terrível.
Ficar para trás
Como pó e um monte de sonhos
Então está de volta ao ringue
Batedor a dar uma tacada
Caminha em direcção à besta e vai
De volta à sela outra vez
Como uma hora de vidro colado à mesa, o tempo passando
Como uma hora de vidro colado à mesa, o tempo passando, o tempo passando
Às vezes quando a Sally se sente triste à noite
Ela lembra-se de uma rapariga com um pincel e uma razão
As penas voavam
Não conseguia apanhá-la se tentasses.
Então está de volta ao ringue
Batedor a dar uma tacada
Caminha em direcção à besta e vai
De volta à sela outra vez