Blake Shelton — You Can't Make This Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Make This Up" de Blake Shelton.
Letra
People would say I’m lying
If I tried to tell 'em how we met tonight
They’d ask how many drinks I’d had
Cause ain’t no way it all went down that right
You waiting on somebody and they never did show
You were pissed off, leaving, came back cause you forgot your phone
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up Then I walked you out to your car, it wouldn’t start cause you left on your
lights
Then you just shook your head and laughed and said «I guess I need a ride»
Then come to find out your house was just a block from mine
Yeah this is one of those movie scene cool kinda things where the stars align
Just an hour ago…
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
It’s one of those
How in the world did it happen
Kind of things
I’d never believe it If I didn’t see it, girl
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
Oh no
Tradução da letra
As pessoas diriam que estou a mentir.
Se eu tentasse contar-lhes como nos conhecemos esta noite
Perguntavam-me quantas bebidas tinha bebido.
Porque não há maneira de tudo ter corrido bem
Tu à espera de alguém e eles nunca apareceram.
Estavas chateado por teres ido embora, voltaste porque te esqueceste do telemóvel.
Lá estava eu, sim. sentei-me no lugar que deixaste.
Tu apareceste e eu disse: "o que estás a fazer com a tua bela pessoa?»
Reviraste os olhos mas riste-te e a tua canção apareceu eu implorei-te por uma dança e dançámos
E estava ligado, olhos fechados, o relógio parou
Um beijinho, não, nunca quisemos começar a apaixonar - nos
Meu, não podes inventar isto, depois levei-te até ao teu carro, não ia começar porque te foste embora.
luz
Depois abanaste a cabeça e riste-te e disseste: "acho que preciso de boleia.»
Depois, descobri que a tua casa estava a um quarteirão da minha.
Sim, esta é uma daquelas cenas de filmes em que as estrelas se alinham.
Há apenas uma hora…
Lá estava eu, sim. sentei-me no lugar que deixaste.
Tu apareceste e eu disse: "o que estás a fazer com a tua bela pessoa?»
Reviraste os olhos mas riste-te e a tua canção apareceu eu implorei-te por uma dança e dançámos
E estava ligado, olhos fechados, o relógio parou
Um beijinho, não, nunca quisemos começar a apaixonar - nos
Meu, não podes inventar isto. não podes inventar uma noite como esta.
Não podes inventar uma história dessas.
É um desses.
Como é que isso aconteceu?
Coisa
Nunca acreditaria se não o visse, miúda.
Lá estava eu, sim. sentei-me no lugar que deixaste.
Tu apareceste e eu disse: "o que estás a fazer com a tua bela pessoa?»
Reviraste os olhos mas riste-te e a tua canção apareceu eu implorei-te por uma dança e dançámos
E estava ligado, olhos fechados, o relógio parou
Um beijinho, não, nunca quisemos começar a apaixonar - nos
Meu, não podes inventar isto. não podes inventar uma noite como esta.
Não podes inventar uma história dessas.
Oh não