Blake Shelton — The Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Baby" de Blake Shelton.
Letra
My brother said that I was rotten to the core.
I was the youngest child,
so I got by with more.
I guess she was tired by the time I came along.
She’d laugh until she cried,
I could do no wrong.
She would always save me,
because I was her baby.
I worked a factory in Ohio,
a shrimp boat in the Bayou,
I drove a truck in Birmingham.
Turned 21 in Cincinnati,
I called home to mom and daddy,
I said «Your boy is now a man.»
She said «I don’t care if you’re 80,
you’ll always be my baby.»
She loved that photograph,
of our whole family.
She’d always point us out,
for all her friends to see.
That’s Greg he’s doing great,
he really loves his job.
And Ronnie with his 2 kids,
how 'bout that wife he’s got.
And that one’s kinda crazy,
but that one is my baby.
I got a call in Alabama,
said come on home to Louisiana
and come as fast as you can fly.
Cause your momma really needs you,
and says she’s got to see you,
she might not make it through the night.
The whole way I drove 80
so she could see her baby.
She looked like she was sleepin'
and my family had been weepin'
by the time that I got to her side.
And I knew that she’d been taken,
and my heart it was breakin',
I never got to say goodbye.
I softly kissed that lady
and cried just like a baby.
Tradução da letra
O meu irmão disse que eu estava podre até ao âmago.
Eu era a criança mais nova.,
então sobrevivi com mais.
Acho que ela já estava cansada quando cheguei.
Ela ria até chorar,
Não podia fazer nada de mal.
Ela sempre me salvaria.,
porque eu era o bebé dela.
Trabalhei numa fábrica em Ohio.,
um barco de camarão no pântano,
Conduzi um camião em Birmingham.
Fez 21 anos em Cincinnati.,
Liguei para casa para a mãe e o pai.,
Eu disse: "o teu rapaz é agora um homem.»
Ela disse: "Não quero saber se tens 80 anos.,
serás sempre o meu bebé.»
Ela adorava aquela fotografia.,
de toda a nossa família.
Ela sempre nos indicava,
para todos os seus amigos verem.
É o Greg. ele está óptimo.,
ele adora o trabalho.
E o Ronnie com os seus dois filhos.,
e a mulher que ele tem?
E esse é meio louco.,
mas aquele é o meu bebé.
Recebi uma chamada no Alabama.,
said come on home to Louisiana
e vem o mais rápido que puderes voar.
Porque a tua mãe precisa mesmo de TI,
e diz que tem de te ver.,
ela pode não sobreviver à noite.
O caminho todo conduzi 80
para poder ver o bebé.
Parecia que estava a dormir.
and my family had been weepin'
quando cheguei ao lado dela.
E eu sabia que ela tinha sido levada.,
e o meu coração partia,
Nunca cheguei a despedir-me.
Beijei suavemente aquela senhora.
e chorou como um bebé.