Blake Shelton — I Still Got A Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Got A Finger" de Blake Shelton.
Letra
Well it must’ve been 100 in that summer sun
And I’ve been in it all day
Putting up with that prick of an owner’s son
Making me some hillbilly pay
Working right through lunch, busting my hump
Helping his daddy stay rich
So when he kept me behind to pull some overtime
I told that little son of a bitch
Hey I’ve been punching your clock, giving all I got
Putting up with your pain in the rear
Adios, I’m done, you can find me son
Between a hottie and an ice cold beer
Hey I’ve been breaking my hump but it’s never enough
Ain’t a part of me that doesn’t hurt
Hey but lucky for me you can easily see
I still got a finger that works
Yea I’ve been dragging home almost every night
'Bout the time that you’re going out
Wearing something way too short and tight
Leaving me and the dog on a couch
Yea, now word’s getting round you’ve been sneaking downtown
Dancing way too risky
Well I got a few dirty dance moves too
And a cute little one finger wave
Hey I’ve been punching your clock, giving all I got
Putting up with your pain in the rear
Adios, I’m done, you can find me hun
Between a hottie and an ice cold beer
Hey I’ve been breaking my hump but it’s never enough
Ain’t a part of me that doesn’t hurt
Hey but lucky for me you can easily see
I still got a finger that works
Here it comes
Hey I’ve been punching your clock, giving all I got
Putting up with your pain in the rear
Adios, I’m done, you can find me hun
Between a hottie and an ice cold beer
Hey I’ve been busting my ass, you don’t care about that
Ain’t a part of me that doesn’t hurt
Hey but lucky for me you can easily see
I still got a finger that works
Oh yea
Woo!
Yes I do Look at that thing
You know you’re number one, baby
Tradução da letra
Bem, devem ter sido 100 naquele sol de Verão.
E estive nele o dia todo
Aturar o filho de um dono.
A fazer-me pagar
A trabalhar durante o almoço, a dar cabo de mim.
Ajudar o pai a ficar rico
Então quando ele me manteve para trás para fazer algumas horas extras
Eu disse àquele filho da mãe.
Tenho andado a picar o teu ponto, a dar tudo o que tenho
Aturar a tua dor na retaguarda
Adios, estou farto, podes encontrar o meu filho
Entre uma brasa e uma cerveja gelada
Tenho andado a partir a corcunda, mas nunca é suficiente.
Não é uma parte de mim que não dói
Mas felizmente para mim podes ver facilmente
Ainda tenho um dedo que funciona.
Sim, tenho-me arrastado para casa quase todas as noites.
Já não era sem tempo.
Vestindo algo muito curto e apertado
Deixar - me a mim e ao cão num sofá
Sim, agora já se sabe que andas a esgueirar-te para a baixa.
Dançar é muito arriscado
Bem, também tenho alguns movimentos de dança suja.
E uma linda onda de um dedo
Tenho andado a picar o teu ponto, a dar tudo o que tenho
Aturar a tua dor na retaguarda
Adios, estou farto, podes encontrar-me
Entre uma brasa e uma cerveja gelada
Tenho andado a partir a corcunda, mas nunca é suficiente.
Não é uma parte de mim que não dói
Mas felizmente para mim podes ver facilmente
Ainda tenho um dedo que funciona.
Aí vem ele.
Tenho andado a picar o teu ponto, a dar tudo o que tenho
Aturar a tua dor na retaguarda
Adios, estou farto, podes encontrar-me
Entre uma brasa e uma cerveja gelada
Tenho-me esfalfado, não te importas com isso.
Não é uma parte de mim que não dói
Mas felizmente para mim podes ver facilmente
Ainda tenho um dedo que funciona.
Oh sim
Woo!
Sim, eu olho para aquela coisa.
You know you're number one, baby