Blake Lewis — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de Blake Lewis.
Letra
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
I try to run, try to hide, try to get away
From the things that I’ve done
But nothing’s simple when your voice is the trigger
And you’re deaf to the sound of a gun
All the words in the world couldn’t help you unless
You come from the truth
'Cause it’s hard to fight when your heart realizes
That the enemy he’s fighting is you
I feel the darkness taking hold again
But I hold the light
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
There’s no one else but yourself
That can help you
To turn it all around
So take a chance take a stack while you can
'Cause all we have is now
I feel the darkness taking hold again
But you hold the light
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
It’s revolution
So raise your fist up No surrender, no surrender
Feed your fire
And don’t be silent
No surrender, no surrender
It’s revolution
So raise your fist up No surrender, no surrender
Feed your fire
And don’t be silent
No surrender, no surrender
I’m a survivor
From the wars I fought inside
Through the fire
These scars remind me I’m alive
I raise my head high
To protect my heart tonight
We’ll never let that get the best of us When we fight ourselves with love
Tradução da letra
Sou um sobrevivente.
Das guerras que travei lá dentro
Através do fogo
Estas cicatrizes lembram-me que estou vivo.
Levanto a cabeça
Para proteger o meu coração esta noite
Nunca deixaremos que isso nos leve a melhor quando lutarmos com amor
Eu tento fugir, tentar esconder-me, tentar fugir
Das coisas que fiz
Mas nada é simples quando a tua voz é o gatilho.
E és surdo ao som de uma arma
Todas as palavras do mundo não te podiam ajudar a não ser que ...
Vens da verdade
Porque é difícil lutar quando o coração se apercebe
Que o inimigo que ele está a combater és tu
Sinto a escuridão a apoderar-se de novo
Mas eu seguro a luz
Sou um sobrevivente.
Das guerras que travei lá dentro
Através do fogo
Estas cicatrizes lembram-me que estou vivo.
Levanto a cabeça
Para proteger o meu coração esta noite
Nunca deixaremos que isso nos leve a melhor quando lutarmos com amor
Não há mais ninguém além de TI.
Isso pode ajudar-te.
Para dar a volta
Por isso, arrisca, arrisca enquanto podes.
Porque tudo o que temos é agora
Sinto a escuridão a apoderar-se de novo
Mas você segura a luz
Sou um sobrevivente.
Das guerras que travei lá dentro
Através do fogo
Estas cicatrizes lembram-me que estou vivo.
Levanto a cabeça
Para proteger o meu coração esta noite
Nunca deixaremos que isso nos leve a melhor quando lutarmos com amor
É a revolução
Por isso levanta o punho não te rendas, não te rendes
Alimenta o teu fogo
E não fiques em silêncio.
Sem rendição, sem rendição
É a revolução
Por isso levanta o punho não te rendas, não te rendes
Alimenta o teu fogo
E não fiques em silêncio.
Sem rendição, sem rendição
Sou um sobrevivente.
Das guerras que travei lá dentro
Através do fogo
Estas cicatrizes lembram-me que estou vivo.
Levanto a cabeça
Para proteger o meu coração esta noite
Nunca deixaremos que isso nos leve a melhor quando lutarmos com amor