Blair Dunlop — Billy in the Lowground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy in the Lowground" de Blair Dunlop.
Letra
Billy wasn’t all but a small town kid
But he loved to play his guitar
And the people who saw his peakin day
Would come from near and far
Billy had heard the whispers saying
This kid can play real good
When they asked him how he did it
He said it’s just in my blood
He played
Billy’d be the first to admit
He’s not the sharpest tool in the shed
And his teachers they would ask him
If he had anything in his head
It would seem that they missed the point
'Cause there was one thing they didn’t know
Oh he didn’t know much about decimal points
But he could sure put on a show
Every weekday after school
It’s off to the local bar
Through the hordes of drinkers and smokey jaws
There’d be a smoking guitar
Everybody knew that corner
Was where Billy ran the show
Just one look at his flying hands
And you’d never want to go
One dark night at Smokey’s
When Billy was on fire
Out from the shadows stepped a man in black
And Billy he did admire
He said son when you see yourself in twenty years time
It can’t be in this dive
I know people at the top of the tree
Who can bring your careers alive
Billy he went back that night
And he stared staight at the stars
Am I really gonna spend the rest of my life
Playing tech and string low key bars
So he picked up his guitar beside him
And began to play like never before
And the tune rang out so crisp and clear
Even the stars were screaming for more
Billy never once considered moving out of town
He owed it to the place where the love of his music could be found
The lowgrounds may be simple but simplicity is gold
And Billy was the golden kid who really broke the mold
So the next time you ever find yourself
In a Smokey Dodge bar
Would you check the darkest corner
Just in case there’s a smoking guitar
But if you ever set your eyes on the boy
Who never sold out
You can bet your boots
That you’ll never want to go without
Tradução da letra
O Billy não era só um miúdo da cidade.
Mas ele adorava tocar guitarra
E as pessoas que viram o seu dia de peakin
Viria de perto e de longe
O Billy ouviu os sussurros a dizer:
Este miúdo sabe jogar muito bem.
Quando lhe perguntaram como o fez.
Ele disse que está apenas no meu sangue.
Ele tocou.
Billy seria o primeiro a admitir
Ele não é a ferramenta mais afiada do barracão.
E os seus professores perguntavam-lhe
Se ele tivesse alguma coisa na cabeça
Parece que não perceberam a questão.
Porque havia uma coisa que eles não sabiam
Ele não sabia muito sobre pontos decimais.
Mas ele podia dar um espectáculo.
Todos os dias de semana depois das aulas
É para o bar local.
Através das hordas de bebedores e tubarão fumado
Haveria uma guitarra a fumar.
Toda a gente conhecia aquele canto.
Era onde o Billy dirigia o espectáculo
Apenas um olhar para as suas mãos voadoras
E nunca irias querer ir
Uma noite escura no Smokey's
Quando o Billy estava a arder
Das sombras saiu um homem de preto
E o Billy ele admirava
Ele disse, Filho, quando te vires daqui a vinte anos.
Não pode ser neste mergulho
Conheço pessoas no topo da árvore.
Quem pode dar vida às vossas carreiras
Billy, ele voltou naquela noite.
E olhou fixamente para as estrelas
Vou mesmo passar o resto da minha vida
Tocar TECH e string barras de teclas baixas
Então ele pegou sua guitarra ao lado dele
E começou a tocar como nunca antes
E a música soava tão nítida e clara
Até as estrelas gritavam por mais
O Billy nunca pensou em sair da cidade.
Ele devia-o ao lugar onde o amor da sua música podia ser encontrado.
Os lowgrounds podem ser simples, mas a simplicidade é ouro
E Billy era o menino de ouro que realmente quebrou o molde
Então da próxima vez que te encontrares
Num bar Smokey Dodge
Podes ver o canto mais escuro?
Só para o caso de haver uma guitarra a fumar
Mas se alguma vez puseres os olhos no rapaz
Que nunca se vendeu
Podes apostar as tuas Botas
Que nunca vais querer passar sem