Blair Crimmins and the Hookers — A Demon Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Demon Like Me" de Blair Crimmins and the Hookers.
Letra
When you mess with a demon like me You might regret if you try
Don’t be ashamed you ain’t the first to play the game
I’m sure that most fall in love with your lies
When you mess with a demon like me You’ll get just what you deserve
I’m telling you you bit off more than you can chew
And I am every bit as bad as you’ve heard
Well I will call your bluff and turn up the cards
Your pretty face ain’t enough to burden my heart
Devil help you girl cuz soon you’re gonna see
You shouldn’t mess with a demon like me Just keep your eye on the door
You might decide that you’ll be better off alive
And baby nothing’s fair in love and war
When you mess with a demon like me You’ll get just what you deserve
I’m telling you you bit off more than you can chew
And I am every bit as bad as you heard
Cuz I will call your bluff and turn up the cards
Your pretty face ain’t enough to burden my heart
Devil help you girl cuz soon you’re gonna see
That you never dealt with any demon like me So save your face and save your pride
Save those tears you’ll try to cry
And maybe you’ll think twice before you go try
To even mess with a demon
Mess with a demon
Don’t you mess with a demon like me
Tradução da letra
Quando te metes com um demónio como eu podes arrepender-te se tentares
Não tenhas vergonha de não seres o primeiro a jogar o jogo.
Tenho a certeza que a maioria se apaixona pelas tuas mentiras.
Quando te metes com um demónio como eu, terás o que mereces.
Estou a dizer-te que mordeste mais do que consegues mastigar
E eu sou tão mau como tu ouviste
Bem, vou fazer bluff e aumentar as cartas.
A tua cara bonita não é o suficiente para carregar o meu coração.
Que o diabo te ajude rapariga porque em breve vais ver
Não te devias meter com um demónio como eu. fica de olho na porta.
Podes decidir que estarás melhor com vida.
E nada é justo no amor e na guerra
Quando te metes com um demónio como eu, terás o que mereces.
Estou a dizer-te que mordeste mais do que consegues mastigar
E eu sou tão mau quanto tu ouviste
Porque eu vou pagar o teu bluff e aumentar as cartas.
A tua cara bonita não é o suficiente para carregar o meu coração.
Que o diabo te ajude rapariga porque em breve vais ver
Que nunca lidaste com um demónio como eu, por isso salva a tua cara e salva o teu orgulho.
Poupe essas lágrimas você vai tentar chorar
E talvez penses duas vezes antes de tentares
Para me meter com um demónio
Meter-me com um demónio
Não te metas com um demónio como eu