Blacktop Mojo — I Will Ramble On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Ramble On" de Blacktop Mojo.
Letra
The tires on the asphalt are screaming out the name
Of a girl back in Dallas, yea she’s the one to blame
For playing with my heart, fooling with my soul
How could I believe she was the half that made me whole?
This road’s my only comfort as the peddle hits the floor
Trying to outrun this hurt I’ll feel forevermore
I look into the rearview; I see a face from the past
In this race against the pain, I’m coming in last
(‘Cause) My head it is a drifting like the sunlight through the trees
In this fast car bound for nowhere back to her memory
I can still taste her lies in every single kiss
Betrayal in her eyes, the poison in her lips
The only thing left to do now is run
So I will ramble on
In every quiet town I pass along this road
I always get the feeling that everybody knows
That I’m running from something that I just can’t escape
I can’t go back now, no, I fear that it’s too late
Up there on the dashboard, the reason I must keep away
A bullet rolling round, on the side I’ve scratched her name
As this sadness turns to anger and I run out of gas
I’m terrified of what I’ll do if I ever turn back
Tradução da letra
Os pneus do asfalto gritam o nome
De uma rapariga em Dallas, sim, ela é a culpada
Por brincar com o meu coração, brincar com a minha alma
Como podia acreditar que ela era a metade que me tornava completo?
Esta estrada é o meu único conforto quando o pedal chega ao chão
A tentar fugir desta dor, Vou sentir-me para sempre.
Olho para trás, vejo um rosto do passado.
Nesta corrida contra a dor, Vou ser o último
Porque a minha cabeça é uma deriva como a luz do sol através das árvores
Neste carro veloz, sem rumo, de volta à sua memória.
Ainda sinto o sabor das mentiras dela em cada beijo
Traição nos seus olhos, o veneno nos seus lábios
A única coisa a fazer agora é fugir.
Então eu vou divagar
Em todas as cidades tranquilas que passo por esta estrada
Tenho sempre a sensação de que todos sabem
Que estou a fugir de algo que não posso escapar
Não posso voltar agora, não, receio que seja tarde demais.
Lá em cima no painel de instrumentos, a razão pela qual tenho de me afastar
Uma bala a rolar, de lado riscei o nome dela.
À medida que esta tristeza se transforma em raiva e eu fico sem gasolina
Tenho medo do que vou fazer se alguma vez voltar para trás.