Blackthorn — Arria Marcella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arria Marcella" de Blackthorn.
Letra
Abandon hope
all (ye) who enter me…
Let the part
of this noble body will be a lid of your sudden sarcophagi
He would applaud
If he had the hands
And he would waltz
If he had the limbs
But he only grins
You are as unwholesome as me Thus the mactation
Convoked them —
Doughy, bleating, dying
II Another light
anon shall rise
For uninhumed vain
and malign eyes
Those who run to the dawn
Will fall into the night’s embrace
No one will leave this putrid pageant
(To a) lupanar fane
Profound is over and under me It does go on hopelessly forever
Do not plunge me back into wan nothingness!
Do not plunge me back into…
III
Ripped down is the
chthonian sky
With the cold blade of a Ritual knife
Ghost parade’s bringing me Through the onyx arcades
To the jaw of hell
There is no place
on earth for you too,
and no grave that
will comfort you
for you’ve met the one who
did fill your heart
with stygian ardour
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori facias
Dressed in piceous
you’ll return
to the orb where you must burn
Tradução da letra
Abandonar a esperança
todos os que entrarem em mim…
Deixa o papel
deste nobre corpo será uma tampa do teu súbito sarcófago.
Ele aplaudia
Se ele tivesse as mãos
And he would waltz
Se ele tivesse os membros
Mas ele só grinava
Você é tão desagradável como eu, assim o mactation
Convocou-os. —
Doughy, bleating, dying
II outra luz
erguer-se-á o ânon
For uninhumed vain
e olhos malignos
Aqueles que correm para o amanhecer
Cairão no abraço da noite
Ninguém sairá deste concurso pútrido.
A) lupanar fane
O profundo acabou e debaixo de mim continua irremediavelmente para sempre
Não me mergulhes no nada!
Não me mergulhes de volta…
I
Rasgado é o
céu ctónico
Com a lâmina fria de uma faca Ritual
O desfile fantasma está a trazer-me através das arcadas de ônix.
Ao queixo do inferno
Não há lugar
na terra para ti também,
e nenhuma sepultura que
irá confortá-lo
pois conheces aquele que
encheu o teu coração
com ardor estigiano
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori fácias
Vestido de piceoso
vais voltar.
para o orbe onde deves arder