Blackstreet — Hustler's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustler's Prayer" de Blackstreet.
Letra
1 — My soul is so dirty
I’ve been hustlin' everyday
Now I know that I should pray
But I wonder if He hear what I’d say
I know my momma didn’t raise me this way
But I gotta feed my family
If I could just make it through one more day
I could live the right way
Lord, you know it’s been 12−15 years I’ve been in the game
The way I live this life, forgive me, I know it’s a shame
But who’d a thought I’d make it this far
From all the brothers and others that I’ve lost
I know I’m fortunate not to be one of those souls you choose
And I’m sorry for the ones I sent
Down here is to live or die, what was I suppose to do?
You know I wasn’t quite ready
For this soul of mine to come before you
I know I may not have been right but I’ve been fair
I guess that’s why you saw it to keep me here
You must have somethin' better for me Just give me a sign Lord, please show me Just wanna thank you for the ones you’ve placed
I pray you watched over them, cuz you watched over me Until you clean us up Lord, like we should be I know you will eventually
Please watch over my babies and they mommas, too
Cuz they don’t know what they daddy do But this one thing, I promise you
I won’t let my seeds do the same thing, too
Lord, bless my momma, you know how much she means to me Despite the way I live, I know she still loves me She’s up in church, cryin' and prayin' for me And I’mma try to see her there on Sunday, I said maybe
Tradução da letra
1-A minha alma é tão suja
Tenho-me esforçado todos os dias
Agora sei que devo rezar
Mas será que ele ouviu o que eu disse?
Sei que a minha mãe não me criou assim.
Mas tenho de alimentar a minha família.
Se eu conseguisse aguentar mais um dia
Eu poderia viver da maneira certa
Senhor, sabes que já lá vão 12 a 15 anos que estou no jogo.
A forma como Vivo esta vida, perdoa-me, eu sei que é uma pena
Mas quem diria que chegaria tão longe?
De todos os irmãos e outros que perdi
Sei que tenho sorte em não ser uma dessas almas que escolhes.
E peço desculpa pelos que enviei.
Aqui em baixo é viver ou morrer, o que era suposto eu fazer?
Sabes que não estava preparado.
Para que esta minha alma venha perante ti
Sei que posso não estar certo, mas fui justo.
Acho que foi por isso que viste para me manter aqui.
Deves ter algo melhor para mim. Dá-me um sinal, Senhor. por favor, mostra-me só quero agradecer-Te pelos que colocaste.
Rezo para que cuides deles, porque cuidaste de mim até nos limpares, Senhor, como devíamos ser, Sei que acabarás por nos proteger.
Por favor, cuida dos meus bebés e eles também são mamãs.
Porque eles não sabem o que fazem, mas uma coisa, prometo-te.
Não vou deixar as minhas sementes fazerem o mesmo.
Deus abençoe a minha mãe, sabe o quanto ela significa para mim, apesar da forma como eu vivo, sei que ela ainda me ama, está na igreja, a chorar e a rezar por mim e vou tentar vê-la lá no domingo, eu disse Talvez