Blackstreet — Girlfriend / Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend / Boyfriend" de Blackstreet.
Letra
Blackstreet, JJ Come on Uh, uh, uh, uh Yeah, what what
What’s up girlfriend?
What’s up boyfriend?
Yo meet my girlfriend
Meet my boyfriend
This is my girlfriend
This is my boyfriend
So what’s up girlfriend?
So what’s up boyfriend?
Yeah you know, uh huh, what’s up?
I can’t get her off my back
Give her a little love she don’t know how to act
She be gettin' mad 'cause I don’t want her back
I didn’t know honey gets down like that
Now girl I gotta watch us pack
This female is a fatal attract
Maybe 'cause she got zipper to jack
She didn’t know I puts it down like that
That’s why
Girlfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin' up my beeper 'cause she ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
She keep paging me, calling me, stalking me, hawkin' me Followin' me, telling me that she lovin' me But my girlfriend said, just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Uh, pick it up JJ one time
I can’t get him out of my hair
Had the boy playin' truth or dare
Callin' my phone this is where I be Boy said, sweetie you’re my main squeeze
It’s 2am and he’s back again
Arms on my waist, all in my way
Boy there must be more spice than this
Boyfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin' up my beeper 'cause he ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
He keep paging me, calling me, stalking me, hawkin' me Followin' me, telling me that he’s lovin' me But my baby said, just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Yeah, turn the lights off, it’s about to get plenty dark
You wasn’t smart, you started fuckin' Ja with your heart
If I ripped it apart don’t hate me, thank me baby
If my world was yours it would drive you crazy
'Cause I love what I do, like fuckin' you hoes and soon
Talk to your tears until you feel there’s something to prove
And with nothing to lose I can see you being a tease
You fuckin' with me, just know we fuckin' for free
Yeah I know that you was lost, first bite had you tossed
E-V-E, caramel skin bitch cost
And before you stroke the kitty nigga better break off
Nigga wanna fuckin' run, better shake off
Show me something, diamonds and the furs ain’t nothin'
Impress me, bless me with a Hummer, think I’m frontin'?
Big cat with the big gat ready to fuck
One nutt you done screamin' «damn baby I’m stuck!»
Why in the world would you continue to run my way?
Got hit once, found out that I don’t play
What the deal mami?
Who pushed you through the irony of Fuckin'
And suckin' me, splitin' the coke with me Yeah you used to have me flippin'
All your ex-hoes had me bitchin'
Daddy, I never front, your dick game keep me twitchin'
(No doubt) How can you deny this freak?
Shhh no need to speak, just meet me on Blackstreet
Girlfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin' up my beeper 'cause she ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
Boyfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin' up my beeper 'cause he ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
Girlfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin' up my beeper 'cause she ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
Boyfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin' up my beeper 'cause he ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
She/he keep paging me, calling me, stalking me, hawkin' me Followin' me, telling me that s/he lovin' me But my baby/girlfriend said, just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it We out
Tradução da letra
Blackstreet, JJ. vamos.
O que se passa, amiga?
O que se passa, namorado?
Apresento-te a minha namorada.
Apresento-te o meu namorado.
Esta é a minha namorada.
Este é o meu namorado.
Então, o que se passa, amiga?
Então, o que se passa, namorado?
Sim, sabes, o que se passa?
Não consigo tirá-la de cima de mim.
Dá-lhe um pouco de amor ela não sabe como agir
Ela está a ficar zangada porque não a Quero de volta.
Não sabia que a honey se descia assim.
Agora miúda, tenho de nos ver a fazer as malas.
Esta fêmea é uma atracção fatal.
Talvez porque ela tenha o zipper para o jack
Ela não sabia que eu a pousava assim.
É por isso
Namorada ao telefone
Liga-me o dia todo ao telefone.
A explodir o meu beeper porque ela está pronta para comer
Enganou-me uma vez, não me deixa em paz
Ela mantenha paginação de mim, me chamando, me perseguindo, hawkin' me Followin' de mim, me dizendo que ela lovin' me, Mas minha namorada disse, apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Uh, pegar o JJ um tempo
Não consigo tirá-lo do meu cabelo.
Tinha o rapaz a jogar Verdade ou Consequência
A ligar para o meu telemóvel é aqui que eu sou o rapaz disse, querida tu és o meu amor
São duas da manhã e ele está de volta outra vez.
Braços na minha cintura, no meu caminho
Deve haver mais tempero do que isto.
Namorado ao telefone
Liga-me o dia todo ao telefone.
Explodindo o meu beeper porque ele está pronto para comer
Enganou-me uma vez, não me deixa em paz
Ele mantenha paginação de mim, me chamando, me perseguindo, hawkin' me Followin' - me, dizendo-me que ele é lovin' me Mas o meu bebé disse, apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Sim, desligar as luzes, que está prestes a começar a abundância escuro
Não foste esperto, começaste a foder Ja com o teu coração.
Se eu o despedaçar não me odeies, agradece-me querida
Se o meu mundo fosse teu, deixava-te louco.
Porque eu adoro o que faço, como foder-te as putas e em breve
Fala com as tuas lágrimas até sentires que há algo a provar
E sem nada a perder consigo ver-te a provocar
Se estás a gozar comigo, fica a saber que estamos a foder de graça.
Sim, eu sei que estavas perdido, a primeira dentada que te deitaram fora.
E-V-E, pele de caramelo custa
E antes que acaricies o gatinho é melhor ires-te embora
O preto quer fugir, é melhor ir-se embora.
Mostra-me alguma coisa, diamantes e peles não são nada
Impressiona-me, abençoa-me com um Hummer, achas que estou à frente?
O gato grande com o grande gato pronto para foder
Já gritaste: "estou preso!»
Porque é que continuarias a correr à minha maneira?
Fui atingido uma vez, descobri que não jogo
Que se passa, mami?
Quem te empurrou através da ironia de foder
E a chupar-me, a cuspir a Coca comigo Sim, costumavas ter-me a virar
Todas as tuas ex-putas me chatearam
Papá, eu nunca apareço, o teu jogo da Pila Mantém-me a tremer
Como podes negar esta aberração?
Não precisas de falar, encontra-te comigo em Blackstreet.
Namorada ao telefone
Liga-me o dia todo ao telefone.
A explodir o meu beeper porque ela está pronta para comer
Enganou-me uma vez, não me deixa em paz
Namorado ao telefone
Liga-me o dia todo ao telefone.
Explodindo o meu beeper porque ele está pronto para comer
Enganou-me uma vez, não me deixa em paz
Namorada ao telefone
Liga-me o dia todo ao telefone.
A explodir o meu beeper porque ela está pronta para comer
Enganou-me uma vez, não me deixa em paz
Namorado ao telefone
Liga-me o dia todo ao telefone.
Explodindo o meu beeper porque ele está pronto para comer
Enganou-me uma vez, não me deixa em paz
Ela/ele manter paginação de mim, me chamando, me perseguindo, hawkin' me Followin' - me, dizendo-me que ele lovin' me Mas o meu bebé/namorada disse, apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Apenas lidar com isso eu não posso lidar com isso Nós out