Blackout — This Is Why We Can't Have Nice Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Why We Can't Have Nice Things" de Blackout.
Letra
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
She looks at him
Her heart beat starts to melt
She said «I made you up to hurt myself»
You leave the room and I smell you on my clothes
You’re dangerous and beautiful
My thorn and my rose
Let’s just make this clear.
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
I hate the pain that I went and put you through
'Cause I’ll never be perfect 'cause I’ll never be you
What the air doesn’t see, the heart can’t breath
But all that pain went away when I saw you leave
Let’s just make this clear
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
Say what you want, it would always end
This was never gonna be simple
Say what you want, it was all pretend
This was never gonna be simple
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
This was never gonna be simple (begging for more)
This was never gonna be simple
Tradução da letra
Não me interessa o que estás a pensar.
Não me interessa o que estás a dizer.
Quando tudo desaparecer, ainda vais implorar por mais.
Ela olha para ele.
A batida do coração começa a derreter
Ela disse: "inventei-te para me magoares.»
Sais da sala e eu cheiro-te nas minhas roupas.
És perigosa e bonita.
O meu espinho e a minha rosa
Vamos deixar isto claro.
Não há lugar melhor do que este.
Não me interessa o que estás a pensar.
Não me interessa o que estás a dizer.
Quando tudo desaparecer, ainda vais implorar por mais.
Odeio a dor que te fiz passar.
Porque nunca serei perfeito porque nunca serei tu
O que o ar não vê, o coração não consegue respirar
Mas toda essa dor desapareceu quando te vi partir.
Vamos deixar isto claro.
Não há lugar melhor do que este.
Não me interessa o que estás a pensar.
Não me interessa o que estás a dizer.
Quando tudo desaparecer, ainda vais implorar por mais.
Diz O que quiseres, acaba sempre.
Isto nunca ia ser simples.
Diz O que quiseres, era tudo a fingir
Isto nunca ia ser simples.
Não me interessa o que estás a pensar.
Não me interessa o que estás a dizer.
Quando tudo desaparecer, ainda vais implorar por mais.
Isto nunca ia ser simples.)
Isto nunca ia ser simples.