Blackout — Fashion Conscious Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashion Conscious Suicide" de Blackout.
Letra
Rain down, rain down
let it cut to the bone
Rain down, rain down
just like my words to you
Rain down, rain down
let these wounds never heal
Rain down, rain down
and my heart always bleed
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
With this scar across my chest
I wont forget the day that I took the knife into my hands
and waved our lives good bye
Rain down and wash us away
Tradução da letra
Chuva, chuva
deixa-o cortar até ao osso
Chuva, chuva
tal como as minhas palavras para ti
Chuva, chuva
que estas feridas nunca se curem
Chuva, chuva
e o meu coração sangra sempre
Através da chuva e das lágrimas
os teus olhos escondem-se de mim porque agora vêem
verdade em descrença
Então pego na minha faca
do teu coração a sangrar
liga-o a mim mesmo.
e cortei a garganta
Para sangrar como tu sangras
(lentamente drenando)
Para sentir a chuva
(cut deep))
Para sangrar como tu sangras
(lentamente drenando)
Para sentir a chuva
(cut deep))
Através da chuva e das lágrimas
os teus olhos escondem-se de mim porque agora vêem
verdade em descrença
Então pego na minha faca
do teu coração a sangrar
liga-o a mim mesmo.
e cortei a garganta
Com esta cicatriz no peito
Não esquecerei o dia em que levei a faca para as minhas mãos.
and waved our lives Goodbye
Chove e leva-nos para longe