BlackJack — I Saw Linda Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw Linda Yesterday" de BlackJack.
Letra
Nights didn’t seem so long no more,
Ain’t one man like it was before --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Looked like I’d found peace of mind,
Looked like I was gonna make it this time --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
Oh, she smiled that same old smile,
My heart was runnin' wild --
My love for her is reelin'
As I go off the ceilin',
(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dumb-dum…)
Go straight to a lonely guy,
Sit around and watch me cry --
People ask what’s wrong, I say,
«I saw Linda yesterday.»
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, dumb-didly, dumb-didly, dumb-dumb-dum…
Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dum…
(Fade)
Tradução da letra
As noites já não pareciam tão longas.,
Não há um homem como antes --
Logo quando pensei que estava bem.,
Vi a Linda ontem.
O meu coração subiu, desceu,
Como um carrossel,
Como um incêndio florestal, para baixo, para baixo,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Parecia que tinha encontrado paz de espírito.,
Parecia que ia conseguir desta vez. --
Logo quando pensei que estava bem.,
Vi a Linda ontem.
Oh, ela sorriu o mesmo sorriso de sempre,
O meu coração estava louco --
O meu amor por ela está a reelin'
Enquanto saio do céu,
(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
burra, burra, burra…)
Vai ter com um tipo solitário,
Senta - te e vê-me chorar --
As pessoas perguntam o que se passa.,
"Vi a Linda ontem.»
O meu coração subiu, desceu,
Como um carrossel,
Como um incêndio florestal, para baixo, para baixo,
Oh, oh, oh, burra, burra, burra, burra…
Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
burra, burra, burra…
(Desaparecer)