BlackHawk — I Sure Can Smell the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Sure Can Smell the Rain" de BlackHawk.
Letra
She hasn’t done a thing
That really has to mean she’s going anywhere
I haven’t seen it showing in her eyes
But I swear it must be there
I don’t know why I feel it so strong
But I feel it just the same
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
She’d still say «I Love You» if I ask
But she never volunteers
Somehow what she never says
Means more than all the other words I hear
Still she should win an Oscar
If she’s lying when she says that nothing’s changed
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
Every day I brace myself
To hear the words I’m scared she’s gonna say
And every night I thank the Lord
Somehow I dodged a bullet one more day
Sometimes there are things a man just knows
That he really can’t explain
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
I can’t see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain
Tradução da letra
Ela não fez nada.
Isso deve significar que ela vai a algum lado.
Não o vi a aparecer nos olhos dela.
Mas juro que deve estar lá.
Não sei porque me sinto tão forte
Mas sinto a mesma coisa.
Não consigo ver uma única nuvem de tempestade no céu
Mas sinto o cheiro da chuva
Ela ainda diria" amo-te " se perguntasse
Mas ela nunca se voluntariou.
De alguma forma o que ela nunca diz
Significa mais do que todas as outras palavras que ouço
Mesmo assim, ela devia ganhar um Óscar.
Se ela estiver a mentir quando diz que nada mudou
Não consigo ver uma única nuvem de tempestade no céu
Mas sinto o cheiro da chuva
Todos os dias me preparo
Para ouvir as palavras que tenho medo que ela diga
E todas as noites agradeço ao Senhor
De alguma forma escapei de uma bala mais um dia
Às vezes há coisas que um homem sabe
Que ele não consegue explicar
Não consigo ver uma única nuvem de tempestade no céu
Mas sinto o cheiro da chuva
Não consigo ver uma única nuvem de tempestade no céu
Mas sinto o cheiro da chuva