BlackHawk — Hold Me Harmless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Harmless" de BlackHawk.
Letra
There’s an agony hangin' over me You know, I’m losin' sleep
And I’ve run out of excuses
For why I let you leave
You said you needed a little time
But it’s been too long
I know you need your independence, girl
But I’m not that strong
Well there’s got to be a way
That we can make ammends
This was all we ever wanted
Please don’t let it end
Hold me harmless
There’s nothin' else I can do
I’ll always love you baby
Show some kindness
And hold me harmless
I’ve been told my love was gentle
Thought I had an easy touch
Until I met you, I never knew
You could love someone too much
Thought we’d last forever
I guess it just goes to show
If love is gonna put down roots
It’s gotta have room to grow
My only crime of passion
Was that I pushed too hard
And if love’s what I’m accused of Then I’m guilty as charged
Hold me harmless
There’s nothin' else I can do
I’ll always love you baby
Show some kindness
And hold me harmless
Well I learned an honest lesson
Guess I never realized
If I overstepped my limit
Then I apologize
Won’t you just hold me Won’t you just hold me Hold me harmless
There’s nothin' else I can do
I’ll always love you baby
Show some kindness
And hold me harmless
Tradução da letra
Há uma agonia por cima de mim sabes, estou a perder o sono
E fiquei sem desculpas
Porque te deixei partir
Disseste que precisavas de algum tempo.
Mas já passou muito tempo.
Sei que precisas da tua independência, miúda.
Mas não sou assim tão forte.
Tem de haver uma maneira.
Que podemos fazer amigos
Isto foi tudo o que sempre quisemos
Por favor, não deixes que acabe.
Segura-me inofensivo.
Não há mais nada que eu possa fazer
Eu sempre te amarei querida
Mostra alguma bondade.
E mantém-me inofensivo
Disseram - me que o meu amor era gentil
Pensei que tinha um toque fácil
Até te conhecer, nunca soube
Podias amar demasiado alguém.
Pensei que íamos durar para sempre
Acho que só vai mostrar
Se o amor vai criar raízes
Tem de ter espaço para crescer
O meu único crime passional
Foi que eu pressionei demais
E se o amor é o que me acusam então sou culpado como acusado
Segura-me inofensivo.
Não há mais nada que eu possa fazer
Eu sempre te amarei querida
Mostra alguma bondade.
E mantém-me inofensivo
Bem, aprendi uma lição honesta.
Acho que nunca me apercebi.
Se ultrapassei o meu limite
Então peço desculpa.
Queres abraçar - me? não queres abraçar-me?
Não há mais nada que eu possa fazer
Eu sempre te amarei querida
Mostra alguma bondade.
E mantém-me inofensivo