Blackguard — Cruel Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Hands" de Blackguard.
Letra
If cruel, by cruel, be cruel and twist the knife
If cruel, by cruel, be cruel and spread the suffering.
By cruel be proud for what your cruel hands made
With loving eyes embrace the cruelty that was done today.
Do you feel, do you feel anything at all?
Or is this all a numbness brought on by the world.
If cruel, by cruel, be cruel and spill the blood again
If cruel, by cruel, be cruel and take me to the end.
Outcasted, pushed away
From prying eyes a world away
In body, mind and soul you’re torn for evermore.
The blade sings a softer song
And the screams a gentle lullaby engulfed
In the swoon of sorrow, and ecstasy
Until tomorrow when I cease to breath.
I look into your eyes and I see that there’s a pain
I could never truly understand
The sorrow’s sown deep within you
Out of reach from a healing.
If cruel, by cruel, be cruel and end what in joy you began
Fulfill what you set out to do lest I’m freed and my vengeance begin.
A bitter cold touch, exhibition of sin
And a heart that is too far gone
The tools that betray, the darkness from the day
The shadows is where you remain.
Tradução da letra
Se cruel, por cruel, seja cruel e torça a faca
Se cruel, por cruel, seja cruel e espalhe o sofrimento.
Por cruel seja orgulhoso pelo que suas mãos cruéis fizeram
Com olhos amorosos abraça a crueldade que foi feita hoje.
Sentes alguma coisa?
Ou isto é tudo uma dormência provocada pelo mundo.
Se cruel, por cruel, seja cruel e derrame o sangue novamente
Se cruel, por cruel, seja cruel e leve-me até ao fim.
Outcasted, pushed away
De olhares curiosos a um mundo de distância
No corpo, na mente e na alma, estás despedaçado para sempre.
A lâmina canta uma canção mais suave
E os gritos uma suave canção de embalar engolida
No pântano da tristeza e do êxtase
Até amanhã, quando deixar de respirar.
Olho nos teus olhos e vejo que há uma dor
Nunca consegui entender
A tristeza semeou bem no fundo de TI
Fora do alcance de uma cura.
Se cruel, por cruel, seja cruel e acabe com o que começou na alegria
Cumpre o que pretendes fazer, para que não seja libertado e a minha vingança comece.
Um amargo toque frio, uma exposição de pecado
E um coração que já foi longe demais
As ferramentas que traem, a escuridão do dia
É nas sombras que ficas.