Blackfoot — White Man's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Man's Land" de Blackfoot.
Letra
I am a savage, I’m always on the run
Four wheels my animal, this guitar is my gun
I never eat and I never sleep, oh, I got to move
Seems everywhere I stand
I’m always on white man’s land
The tax man is at your door
You’re caught up in the race
You’re so down you need a ticket
For a trip to outer space
You wanna run, you wanna hide
This ain’t what you planned
If you are a woman or a man
Your life is nothin' in his hands
Seems that everywhere I stand
I’m always on white man’s land, oh yes
Can you remember when you’ve had so much fun?
Do you feel you’re always at the wrong end of a gun?
You know that it’s a bit too late
To start your life again
And if you are a woman or a man
Your life is nothin' in his hands
Seems that everywhere I stand
I’m always on this white man’s land
Oh, your standin' on it, baby
Tradução da letra
Sou um selvagem, estou sempre em fuga.
Quatro rodas o meu animal, esta guitarra é a minha arma
Eu nunca como e nunca durmo, oh, eu tenho que me mexer
Parece em todo o lado que estou
Estou sempre na terra do homem branco.
O homem dos impostos está à tua porta.
Estás preso na corrida.
Estás tão em baixo que precisas de um bilhete.
Para uma viagem ao espaço
Queres fugir, queres esconder-te
Não foi isto que planeaste.
Se for mulher ou homem
A tua vida não é nada nas mãos dele.
Parece que em todo o lado estou
Estou sempre na terra do homem branco, oh sim
Lembras-te quando te divertiste tanto?
Sentes que estás sempre no lado errado de uma arma?
Sabes que é um pouco tarde demais.
Para começar a tua vida de novo
E se você é uma mulher ou um homem
A tua vida não é nada nas mãos dele.
Parece que em todo o lado estou
Estou sempre na Terra deste homem branco.
Oh, estás aí, querida