Blackfoot — In for the Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In for the Kill" de Blackfoot.
Letra
I’ve been standing on the edge
A little too long
Waiting for the door to be opened
Hanging on the brink biding my time
Wonderin' if the spell would be broken
Seen a million words of wisdom
Lost in the wind
Heard the voices of the desperate and the dreamers
And I knew that any moment
They’d be callin' my name
To see if I was ready for the game
So I’m movin' movin' in the for kill
Got a date with a man
Who says he’ll watch me fall
Gotta take this chance
I’m movin' in for the kill
This time I’m gonna have it all
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
The title’s in my pocket
The ideas in my head
I’m lookin' for a little inspiration
It isn’t just the money
That gets me outta bed
I’ve got to have a little motivation
I ain’t got no brand illusions
I’m better than the rest
There’s a fire in my heart
That makes me wanna be the best
My finger’s on the trigger
Know what I wanna be And everything is ready
As far as I can see
So I’m movin' movin' in the for kill
Got a date with a man
Who says he’ll watch me fall
Gotta take this chance
I’m movin' in for the kill
This time I’m gonna have it all
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
I’m movin' in, and I won’t make a mistake
(For the kill) I’m gonna see what I can take
(Movin' in) Now the night time’s comin' round
(For the kill) I’m going up and I’m never going down
Oh, yeah
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
(Ah, I’m movin' in for the kill
(Movin' in for the kill)
(Movin' in for the kill)
This time I’m gonna have it all
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
I’m movin' in
Tradução da letra
Tenho estado no limite
Um pouco longo demais
À espera que a porta seja aberta
Pendurada à beira do abismo esperando o meu tempo
Pergunto-me se o feitiço seria quebrado
Vi um milhão de palavras de sabedoria
Perdido ao vento
Ouvi as vozes dos desesperados e dos sonhadores
E eu sabia que a qualquer momento
Eles chamariam o meu nome
Para ver se estava pronto para o jogo.
Por isso vou mudar-me para matar
Tenho um encontro com um homem.
Quem diz que me vai ver cair
Tenho de arriscar
Vou avançar para a matança.
Desta vez vou ter tudo
Vou mudar-me e não vou cometer um erro.
Vou ver o que consigo aguentar.
Agora a noite está a chegar
Vou subir e nunca mais vou descer.
O título está no meu bolso.
As ideias na minha cabeça
Procuro um pouco de inspiração
Não é só o dinheiro.
Isso tira-me da cama.
Tenho de ter um pouco de motivação.
Não tenho ilusões de marca
Sou melhor do que o resto.
Há um fogo no meu coração
Isso faz-me querer ser o melhor
O meu dedo está no gatilho.
Sabes o que quero ser e está tudo pronto
Até onde posso ver
Por isso vou mudar-me para matar
Tenho um encontro com um homem.
Quem diz que me vai ver cair
Tenho de arriscar
Vou avançar para a matança.
Desta vez vou ter tudo
Vou mudar-me e não vou cometer um erro.
Vou ver o que consigo aguentar.
Agora a noite está a chegar
Vou subir e nunca mais vou descer.
Vou mudar-me e não vou cometer um erro.
Vou ver o que consigo aguentar.
Agora a noite está a chegar
Vou subir e nunca mais vou descer.
Oh, sim
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
Vou avançar para a matança .
(Movin' in for the kill)
(Movin' in for the kill)
Desta vez vou ter tudo
(Movin' in, for the kill)
(Movin' in, for the kill)
Vou mudar-me