Blackfield — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Blackfield.
Letra
When you were a boy
You had no place inside your parents’world.
You were falling like the leaves
From an old and dying tree
You went to school,
But the teachers made you feel a fool
While the children played with joy
You’re the one who were avoid
Some day you will find a better place to stay
You’ll never need to feel this way again
Show a smile,
They’d like to have you in the members club
They’ll buy you drinks and tell you lies
Paper umbrella with some ice.
No one cares,
About that fucking pretty face you have,
It means nothing much this life
So find the highest cliff and dive.
Some day you will find a better place to stay
You’ll never need to feel this way again
Tradução da letra
Quando eras criança
Não tinhas lugar no mundo dos teus pais.
Estavas a cair como as folhas
De uma árvore velha e moribunda
Tu andaste na escola.,
Mas os professores fizeram-te sentir um idiota.
Enquanto as crianças brincavam com alegria
Tu é que foste evitado.
Um dia encontrarás um lugar melhor para ficar
Nunca mais precisarás de te sentir assim.
Mostra um sorriso,
Querem-te no Clube dos sócios.
Vão pagar-te bebidas e contar-te mentiras.
Guarda-chuva de papel com gelo.
Ninguém se importa.,
Sobre aquela cara bonita que tens,
Não significa nada nesta vida.
Então encontra o penhasco mais alto e mergulha.
Um dia encontrarás um lugar melhor para ficar
Nunca mais precisarás de te sentir assim.