Blackfield — My Gift of Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Gift of Silence" de Blackfield.
Letra
If I compiled
all my crimes and my lies
into amnesty,
would you come back to me?
The smile on my lips
is a sign
that I don’t hear you leaving me,
that I don’t hear my own soul scream.
I’ll read your lips,
watch your scarf play at your hips,
and I know it’s true,
but I don’t hear and call to you:
«Don't blame yourself,
don’t change yourself,
just want to be over you see and feel numb. (?)
Don’t hate yourself.»
Tradução da letra
Se eu compilar
todos os meus crimes e mentiras
em amnistia,
podes voltar para mim?
O sorriso nos meus lábios
é um sinal
that I don't hear you leaving me,
que não ouço a minha própria alma gritar.
Vou ler os teus lábios,
vê o teu cachecol tocar nas tuas ancas,
e sei que é verdade,
mas não te ouço nem te ligo.:
"Não te culpes,
não te mudes.,
só quero estar lá para ver e sentir-me dormente. (?)
Não te odeies.»